1
00:00:09,157 --> 00:00:12,103


2
00:00:23,409 --> 00:00:25,355
بەخێربێن بۆ پیکۆ مۆندۆ

3
00:00:25,590 --> 00:00:26,744
من ناوم ئۆد تۆماسە.

4
00:00:27,279 --> 00:00:31,029
هەرچەندە لەم سەردەمەدا کە ناوبانگ ئەو...
قوربانگایەک کە زۆربەی خەڵک تێیدا دەپەرستن.

5
00:00:31,064 --> 00:00:32,537
دڵنیام بۆچی گرنگی پێ بدەیت.

6
00:00:32,572 --> 00:00:34,988
من کەسایەتییەکی ناودار نیم.
من منداڵی کەسێکی ناودار نیم.

7
00:00:35,023 --> 00:00:36,777
من هەرگیز هاوسەرگیریم لەگەڵ نەکردووە، سووکایەتیم پێنەکراوە لەلایەن،

8
00:00:36,812 --> 00:00:38,530
یان گورچیلەیەکی بۆ کەسێکی ناودار دابین کردووە.

9
00:00:38,565 --> 00:00:39,858
گرین مون بۆولینگ

10
00:00:42,572 --> 00:00:46,020
بەڵام من ژیانێکی نائاسایی بەڕێوە دەبەم.

11
00:00:53,531 --> 00:00:55,605
پێنی کالیستۆ.

12
00:01:05,615 --> 00:01:08,080
بەڕاستی ناوم Odd ە.

13
00:01:08,115 --> 00:01:11,488
بە گوتەی دایکم وابوو
خراپەکارییەک لەسەر بەڵگەنامەی لەدایکبوونم.

14
00:01:11,523 --> 00:01:14,861
دەڵێت بڕیار بوو پەیوەندیم پێوە بکرێت
تۆد، دوای مامی لیتوانیای.

15
00:01:15,282 --> 00:01:17,539
باوکم پێداگری دەکات کە ناوم هەمیشە نامۆ بووە...

16
00:01:17,574 --> 00:01:20,821
و تێبینی ئەوە دەکات کە هەموو مامی من بولگاریین.

17
00:01:21,324 --> 00:01:24,091
باوکم بانگەشەی ئەوە دەکات کە دایکم شێتە.

18
00:01:24,126 --> 00:01:26,860
بێگومان دایکم سواڵ دەکات بۆ ئەوەی جیاوازی هەبێت.

19
00:01:27,575 --> 00:01:32,777
تواناکانم دیاری خودان!

20
00:01:33,533 --> 00:01:35,489
باوکم لەو مشتومڕەدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا.

21
00:01:36,742 --> 00:01:40,403
من تەمەنم ١٢ ساڵ بوو کاتێک دواجار...
قفڵی کرد و کلیلەکەی فڕێدا.

22
00:01:45,409 --> 00:01:49,569
من گەیشتوومەتە باوەڕ بەو شتە
من و دایکم هەندێک...

23
00:01:49,659 --> 00:01:51,082
تواناکان.

24
00:01:51,117 --> 00:01:53,826
بەو پێیەی نامەوێت قفڵ بم
لەگەڵ کلیلەکەی کە فڕێدراوە...

25
00:01:53,861 --> 00:01:57,985
من زۆر بە باشی ئەوەی خۆمم بە نهێنی هێشتووەتەوە.

26
00:02:05,909 --> 00:02:07,368
ئۆد تۆماس.

27
00:02:07,403 --> 00:02:08,792
سڵاو، هارلۆ.

28
00:02:08,827 --> 00:02:10,375
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

29
00:02:10,410 --> 00:02:13,327
واو! واو! هێی، هێی.
وەرە کاکە. نە تاچ، نە هەستیاری.

30
00:02:13,362 --> 00:02:16,401
- ببورە، بەڵام من ئەم ئۆتۆمبێلەم خۆشدەوێت.
- دەزانم.

31
00:02:16,436 --> 00:02:19,440
زۆر خراپە ئۆتۆمبێلێک ناتوانێت خۆشی بوێیتەوە.

32
00:02:22,077 --> 00:02:24,304
چی خراپە، ئۆد؟
شتێک هەیە کە بتوانم بیکەم؟

33
00:02:24,339 --> 00:02:26,531
نەخێر، ئەوە شتێکە کە پێشتر کردووتە.

34
00:02:27,369 --> 00:02:29,509
سڵاو! سڵاو! وەرە-ئۆه، ئۆد.
گەمژەیی نییە کاکە.

35
00:02:29,544 --> 00:02:31,650
- کلیلەکانم پێ بدە.
- خوێنی ئەو لە گیرفانی تۆدایە.

36
00:02:33,620 --> 00:02:35,866
زۆربەی خەڵک پێیان وایە ئەوە شتێکی سەیرە بڵێین...

37
00:02:35,901 --> 00:02:38,113
بەڵام تۆ پێت وایە زۆر سەیر نییە، وانییە هارلۆ؟

38
00:02:44,995 --> 00:02:46,239
لەو شەوەدا...

39
00:02:47,704 --> 00:02:50,204
پارچەیەک هەستی سپیت برد...

40
00:02:50,239 --> 00:02:52,127
و دوای کوشتنی پێنی...

41
00:02:52,162 --> 00:02:54,870
تۆ بەشێک لە خوێنی ئەوت کۆکردەوە.

42
00:02:54,905 --> 00:02:56,919
وە ئێستا وشک بووە...

43
00:02:56,954 --> 00:03:00,700
و ڕەق و شکاوە وەکو کراکەر...

44
00:03:01,538 --> 00:03:05,283
و هێشتا لە گیرفانی تۆدایە.

45
00:03:12,996 --> 00:03:15,705
لە ساتەکانی وەک ئەمانەدا، بەزەیی فرمێسکم لێدەدا.

46
00:03:15,740 --> 00:03:18,379
وە جۆرێک لە شێتی بەسەرمدا دێت...

47
00:03:18,414 --> 00:03:21,122
ناچارم دەکات کە کەسانی وەک هارلۆ لاندەرسۆن ڕاو بکەم...

48
00:03:21,157 --> 00:03:25,068
کە هیچ بەزەییم پێیدا نییە.

49
00:03:42,373 --> 00:03:44,448
ببورە خاتوو کورتیس!

50
00:03:46,332 --> 00:03:47,908
ببورە سالین!

51
00:04:21,250 --> 00:04:23,000
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

52
00:04:23,035 --> 00:04:25,205
دایە گیان چی ڕوودەدات؟

53
00:04:29,459 --> 00:04:31,331
ستیڤی، ڕاکە هەنگوین، ڕاکە!

54
00:04:39,876 --> 00:04:40,906
وەرە ئێرە!

55
00:04:49,793 --> 00:04:52,496
ژیانم پڕە لە کوڕانی وەک هارلۆ لاندەرسۆن.

56
00:04:55,835 --> 00:04:58,122
وە بەو پێیەی من حەزم لە ڕووخسارمە تەنها بەو شێوەیەی کە هەیە...

57
00:04:59,378 --> 00:05:01,036
فێربووم چۆن مامەڵە لەگەڵ خۆمدا بکەم.

58
00:05:17,795 --> 00:05:22,287
لەوانەیە مرۆڤی مردوو ببینم، بەڵام دواتر،
بەخوا شتێک لەو بارەیەوە دەکەم.

59
00:05:23,129 --> 00:05:24,969
سڵاو. سڵاو!

60
00:05:25,004 --> 00:05:26,927
شیفت بۆ خوارەوە، پیاو! بە ئاسانی بڕۆ.

61
00:05:26,962 --> 00:05:29,877
ببورە کاکە، بەڵام گێڕێکی "ئاسانی بڕۆ"م نییە.

62
00:05:31,046 --> 00:05:32,796
ڕەنگە پێویست بێت کە سەیری ئەوە بکەیت.

63
00:05:32,831 --> 00:05:34,345
ئێستا، ئەفسەر ئێکلز...

64
00:05:34,380 --> 00:05:35,470
پۆلیس بوون دەکات

65
00:05:35,505 --> 00:05:37,172
مافی ئەوەت پێدەدات کە گوێدرێژەکە لە خەڵک بدەیت؟

66
00:05:37,206 --> 00:05:38,803
بە هیچ شێوەیەک نا، ئەفسەر ڤارنەر.

67
00:05:38,838 --> 00:05:40,828
بەڵام یەکێکە لە ئیمتیازەکانی ئەو کارە.

68
00:05:46,880 --> 00:05:51,039
من باوەڕم بە دەسەڵاتێکی باڵاتر و ژیانی دوای مردن هەیە.

69
00:05:52,713 --> 00:05:54,586
بە نامۆ ناوم ببەن.

70
00:05:55,631 --> 00:05:56,845
هەندێکی تریش دەیکەن.

71
00:05:56,880 --> 00:05:58,752
ئەوەندە سەیرە.

72
00:06:01,131 --> 00:06:02,471
خەمت نەبێت پێنی.

73
00:06:02,506 --> 00:06:05,922
پێم وایە ئەو شوێنەی کە دەچیت ماڵێکە بۆ ڕۆح...

74
00:06:05,957 --> 00:06:09,585
و پڕە لە میهرەبانی و سەرسوڕمان.

75
00:06:10,714 --> 00:06:12,587
ببورە پێنی.

76
00:06:13,131 --> 00:06:15,702
ببورە تەمەنت زۆر کورت بوو.

77
00:06:26,257 --> 00:06:27,915
مردووەکان قسە ناکەن.

78
00:06:28,757 --> 00:06:30,831
نازانم بۆچی.

79
00:06:35,425 --> 00:06:36,722
لێرەدا دیسانەوە.

80
00:06:36,757 --> 00:06:40,005
مۆبیلیاتی شکاو و شووشەی شکاو لە هەموو شوێنێک.

81
00:06:41,966 --> 00:06:44,015
زۆربەی خەتای من نەبوو.

82
00:06:44,050 --> 00:06:47,446
جگە لە چرای ورچی پاندا
و ئاوێنەیەکی بیفی گاڵتەجاڕ.

83
00:06:47,481 --> 00:06:50,806
- ئەوە ئەم کابرایە بوو.
- بۆچی سەرەتا نەهاتی بۆ لام..

84
00:06:50,841 --> 00:06:54,675
دەرفەتێکم پێ بدە ڕێگایەک بدۆزمەوە
بۆ ئەوەی هارلۆ خۆی بخاتە تەڵەوە؟

85
00:06:54,710 --> 00:06:55,807
هەر کاتێک بەو شێوەیە ئەنجامی بدەین،

86
00:06:55,842 --> 00:06:57,967
هەمیشە کاراترە و کەمتر وێرانکەر دەبێت.

87
00:06:58,002 --> 00:07:00,092
بەڵێ دەزانم بەڵام دەبوو هەر ئێستا بوەستێنرێت...

88
00:07:00,127 --> 00:07:02,297
یان بەم زووانە جارێکی تر دەیکاتەوە.

89
00:07:02,800 --> 00:07:05,510
ئەوە بوو کە پێنی ویستی پێم بڵێت.
هەر بۆیە هێشتا نەڕۆیشتبوو.

90
00:07:05,545 --> 00:07:08,957
کوڕم تۆ ئەوەندە ژیانم ئاڵۆز دەکەیت.

91
00:07:11,759 --> 00:07:13,003
سەیرکردن.

92
00:07:14,801 --> 00:07:15,891
جگە لە خوێنی ئەو...

93
00:07:15,926 --> 00:07:19,885
هارلۆ ئەم وێنانەی پێنی هەبوو
پشکنینی دوای مردن لە جزدانەکەیدا.

94
00:07:19,920 --> 00:07:22,673
ئەگەر هەر جەنجاڵییەک هەبێت لەسەر ئەوەی کە چۆن هارلۆت پێگ کردووە...

95
00:07:22,708 --> 00:07:25,427
تەنها بڵێ جزدانەکەی کردەوە بۆ ئەوەی گرەوێک بداتەوە.

96
00:07:25,462 --> 00:07:28,219
پێنج دۆلار لە یارییەکەی دوێنێی دۆدجەر...

97
00:07:28,254 --> 00:07:30,377
وێنەکان کەوتنە دەرەوە،
تۆ بینیت ئیم-

98
00:07:30,412 --> 00:07:32,500
ئەو ڕایکرد و بە سروشتی، من ڕاوکردنم دا.

99
00:07:33,136 --> 00:07:34,380
بە شێوەیەکی سروشتی.

100
00:08:24,389 --> 00:08:28,076
ڕزگارم بکە!

101
00:08:28,111 --> 00:08:31,729
ڕزگارمان بکە!

102
00:08:31,764 --> 00:08:33,701
- پاشەکەوت بکە
- ئێمە!

103
00:08:33,736 --> 00:08:35,623
- پاشەکەوت بکە..
- ئێمە!

104
00:08:35,658 --> 00:08:37,511
لە کێ ڕزگارت بکات؟

105
00:08:40,098 --> 00:08:41,342
ئەوە کێیە؟

106
00:08:42,390 --> 00:08:43,763
کێیە؟

107
00:09:21,558 --> 00:09:23,134
خراپەیەک دێت.

108
00:09:23,641 --> 00:09:26,889
وە ئەوە کاری منە کە بزانم
کێ دەمانچەکەی بەدەستەوەیە.

109
00:09:27,933 --> 00:09:29,391
بەیانی، ئێلڤیس.

110
00:09:30,226 --> 00:09:31,107
پیکۆ مۆندۆ گریل داخراوە

111
00:09:31,142 --> 00:09:32,774
بۆیە بەشێکی زۆری ژیانم لە ژێر کۆنترۆڵی من دەرچووە.

112
00:09:32,809 --> 00:09:36,351
من دەچوومە ٧ جۆر
شێت ئەگەر سادەم نەکردبایە.

113
00:09:36,386 --> 00:09:40,018
بۆیە نە ئۆتۆمبێلی ماتۆڕم هەیە، نە خاوەندارێتی ماڵم...

114
00:09:40,053 --> 00:09:43,018
بێ بیمە، و هیچ تەماحێکی گەورە.

115
00:09:43,053 --> 00:09:44,179
خانمان.

116
00:09:44,601 --> 00:09:46,108
هێلکە! وێران و کشانی ئێم!

117
00:09:46,143 --> 00:09:48,768
"Wreck em" بە واتای scrambled دێت، و "stretch em" بە واتای...

118
00:09:48,803 --> 00:09:49,983
هێلکەیەکی زیادەی تێبکە.

119
00:09:50,018 --> 00:09:51,441
زەنگی دڵ و هاش براون!

120
00:09:51,476 --> 00:09:54,601
"شینگڵی دڵ" نانی برژاو بە کەرەی زۆرەوەیە.

121
00:09:54,636 --> 00:09:56,328
وە هاش براونەکان...

122
00:09:56,363 --> 00:09:57,984
تەنها هاش براونەکانن.

123
00:09:58,019 --> 00:10:00,720
هەموو وشەیەک کە بەکاری دەهێنین diner lingo نییە.

124
00:10:02,102 --> 00:10:03,608
هەروەک چۆن هەموو چێشتلێنەرێکی کورت داواکاری نییە

125
00:10:03,643 --> 00:10:07,811
بەدواداچوونێکی نهێنییە بۆ مردووەکان.

126
00:10:07,846 --> 00:10:09,268
مراوی.

127
00:10:15,311 --> 00:10:18,609
ئەوەش ستۆرمی لیولینە.

128
00:10:18,644 --> 00:10:23,137
من و ستۆرمی قەدەرمان وایە بۆ هەمیشە پێکەوە بین.

129
00:10:25,103 --> 00:10:26,477
GYPSY MUMMY هەمووی چاو دەبینێت

130
00:10:27,394 --> 00:10:31,554
قەدەرت وایە بۆ هەمیشە پێکەوە بن.

131
00:10:34,478 --> 00:10:37,098
سڵاو، سەرۆک.
تومی تیکلەر هاتنی لە یا.

132
00:10:41,146 --> 00:10:43,562
دەزانی هێشتا دڵخۆش نیم
دەربارەی ئەوەی دوێنێ کردوتە ئۆدی.

133
00:10:43,597 --> 00:10:44,813
دەکرا خۆت بکوژیت.

134
00:10:44,848 --> 00:10:47,486
من لە مردن ناترسم.

135
00:10:47,521 --> 00:10:50,010
بێگومان من ئامادە نیم بچم
لە ڕێکەوتێکدا لەگەڵیدا، یان.

136
00:10:56,479 --> 00:10:58,147
ئایا خۆت لە بەردێک بۆ من فڕێ دەدەیت؟

137
00:10:58,182 --> 00:10:59,029
بێگومان منیش دەمکرد.

138
00:10:59,064 --> 00:11:01,897
بۆ ناو ڕووبارێک لە ڕیشتاشی و ئاوی لیمۆ؟

139
00:11:01,932 --> 00:11:03,112
بێگومان.

140
00:11:03,147 --> 00:11:05,522
بێگومان حەز دەکەم بزانم
ئیستدلالەکانی پشت داواکارییەکی لەو شێوەیە..

141
00:11:05,557 --> 00:11:07,570
بەڵام، خۆشبەختانە بۆ من...

142
00:11:07,605 --> 00:11:10,939
بۆنی زیرەکی و دەستپاکیت لێدێت.

143
00:11:10,974 --> 00:11:13,231
وە بۆنی شامپۆی هەنجیر دەکەیت.

144
00:11:13,266 --> 00:11:15,636
تەنها بەو شێوەیەی کە من حەزم لێتە.

145
00:11:16,898 --> 00:11:19,030
- سەرۆک.
- بەیانی، تۆفاناوی.

146
00:11:19,065 --> 00:11:21,356
چی لەگەڵ...
زەردەخەنەی پشیلە-کەناری خوارد؟

147
00:11:21,391 --> 00:11:23,229
ئەمشەو شەوی ڕێکەوتە.

148
00:11:23,981 --> 00:11:26,268
کەواتە پێت وایە هەندێکیان بۆ خۆت بەدەست دەهێنیت، ها؟

149
00:11:26,565 --> 00:11:29,606
- من تەواو بەو شێوەیە ناڵێم.
- تایبەت بە تۆفاناوی.

150
00:11:29,641 --> 00:11:31,681
- کچە هاوڕێ.
- بەیانی، هاوڕێ.

151
00:11:49,607 --> 00:11:51,240
من پێیان دەڵێم بۆداچ.

152
00:11:51,275 --> 00:11:52,906
باشە نەک بە ڕووخساری ئەوان هیوادارم.

153
00:11:52,941 --> 00:11:55,311
پێشتر هەرگیز کەسێکم نەبینیوە کە بتوانێت بیبینێت.

154
00:11:55,524 --> 00:11:58,234
- منیش نەمکردووە.
- هەمووان پێیان وتم لە سەرمدایە.

155
00:11:58,269 --> 00:11:59,817
باشە پێویستە واز لە بە هەمووان بهێنیت.

156
00:11:59,852 --> 00:12:01,448
هەوڵمدا بە دایک و باوکم بڵێم.

157
00:12:01,483 --> 00:12:03,025
ئەگەر بە دایک و باوکم بڵێم، هەموو ژیانم بەسەر دەبرد...

158
00:12:03,060 --> 00:12:04,916
هەڵبژاردنی ژمارەی تیروپشکی براوە.

159
00:12:04,951 --> 00:12:06,772
دەتوانیت ژمارەی لۆتۆی براوە هەڵبژێریت؟

160
00:12:07,192 --> 00:12:10,026
- نەخێر ناتوانم. لەسەر خاڵەکە بمێنەرەوە.
- ڕاست. بەڵێ.

161
00:12:10,061 --> 00:12:13,151
دوێنێ، کە دواجار یەکێکم بینی...

162
00:12:13,186 --> 00:12:15,317
پەنجەم پێدا، هۆمز.

163
00:12:15,352 --> 00:12:16,741
نازانی؟

164
00:12:16,776 --> 00:12:20,307
ئەگەر بزانن دەتوانیت بیانبینیت، دەتکوژن.

165
00:12:26,985 --> 00:12:28,561
دەتکوژن.

166
00:13:04,695 --> 00:13:06,326
- ئامۆژگارییەکی کەم؟
- بەڵێ؟

167
00:13:06,361 --> 00:13:08,327
کارلا شوکولاتەی پێ باشترە لە گوڵ

168
00:13:08,362 --> 00:13:10,862
و پێویستە هەندێک مۆم بۆ خۆت بەدەست بهێنیت.

169
00:13:10,897 --> 00:13:11,892
مۆم؟

170
00:13:12,403 --> 00:13:13,980
سوپاس. بیرۆکەیەکی باشە.

171
00:13:19,612 --> 00:13:21,244
ووه، دابخە.

172
00:13:21,279 --> 00:13:22,946
ئەوە کەمێک نائاسایی دەبوو.

173
00:13:22,981 --> 00:13:25,400
بەڕاستی ئێوە دوو کەس شتێکن.

174
00:13:25,435 --> 00:13:27,786
نازانم چی، بەڵام شتێک.

175
00:13:27,821 --> 00:13:30,321
ئێمە سەیر و خراپە بەڵام باشین.

176
00:13:30,356 --> 00:13:31,565
نازانم.

177
00:13:31,780 --> 00:13:33,237
تۆ...

178
00:13:34,405 --> 00:13:35,703
ئەوەندە فێنک.

179
00:13:35,738 --> 00:13:39,405
کەواتە، تۆ ئینکاری سەیر و سەمەرەم دەکەم،
بەڵام ڕازیم کە من خراپ بووم؟

180
00:13:39,440 --> 00:13:41,037
تۆ ڕاست دەکەیت.
من کێشەکەت دەبینم.

181
00:13:41,072 --> 00:13:43,363
سەیر و سەمەرە، دەتوانێت خۆش بێت.
دەتوانێت جۆرێک لە فێنک بێت.

182
00:13:43,398 --> 00:13:47,114
خراپەکاری، نەک ئەوەندە.

183
00:13:47,149 --> 00:13:49,899
تۆ تەواو سەیر و سەمەرەیت.

184
00:13:51,489 --> 00:13:54,698
- داوای لێبوردن وەرگیراوە.
- پێویستە بچم. باش بن ئێوەی دووانە.

185
00:13:54,733 --> 00:13:57,322
ئەوە من نیم کە دەبێت خەمی لێ بخۆیت.

186
00:13:57,357 --> 00:13:58,650
ئەی نازانم.

187
00:13:59,281 --> 00:14:01,490
منیش دەبێت بچمە سەر کارەکەم، ئۆدی.

188
00:14:01,525 --> 00:14:03,776
- باشە.
- دواتر خۆشەویستی من.

189
00:14:14,490 --> 00:14:15,652
تۆفاناوی!

190
00:14:24,407 --> 00:14:26,149
پێشتر بیرت دەکەم.

191
00:14:31,075 --> 00:14:32,825
-ژیان بە پێی ناوەکەی.
- هەموو ڕۆژێکی نەفرەتی.

192
00:14:32,860 --> 00:14:34,069
دواتر.

193
00:14:34,491 --> 00:14:38,241
زۆرجار مانگان تێدەپەڕێت کاتێک یەک بۆداچ نابینم.

194
00:14:38,276 --> 00:14:39,165
کاتێک کە خۆیان نیشان دەدەن...

195
00:14:39,200 --> 00:14:42,325
ئەوە نیشانەیەکی دڵنیایە لەو کوشتارە...
و خوێنڕشتن زۆر لە دواوە نین.

196
00:14:42,360 --> 00:14:43,207
بەیانی.

197
00:14:43,242 --> 00:14:45,446
ئەوان هۆکاری ئەوە نین.
ئەوانیش لێی دەخۆن.

198
00:14:46,076 --> 00:14:49,690
تا زیاتر بۆداخ دەربکەون،
تا جەژنە کۆتاییەکە گەورەتر بێت.

199
00:14:52,117 --> 00:14:54,617
وەک هەنگەکان بۆ گوڵەکان بەلای خراپەدا ڕادەکێشرێن.

200
00:14:54,652 --> 00:14:57,117
دەزانن کەی مردن دێت و دەیانەوێت سەیری بکەن.

201
00:14:57,152 --> 00:14:59,458
بۆ هیچ مردنێکی ئاسایی خۆیان نیشان نادەن.

202
00:14:59,493 --> 00:15:03,783
ئەوان توندوتیژی و تیرۆری توندڕەو و ئۆپێرایییان دەوێت.

203
00:15:05,952 --> 00:15:08,869
مردنی پێنی کالیستۆ بەس ترسناک نەبوو...

204
00:15:08,904 --> 00:15:12,613
بۆ ئەوەی یەک بۆداچ بهێنینە ناو جیهانەکەمانەوە.

205
00:15:16,078 --> 00:15:19,277
ئەم شارۆچکەیە تووشی کێشەیەکی گەورە بووە.

206
00:15:20,452 --> 00:15:22,536
- بای، ئۆدی.
- دەتانبینم خانمان.

207
00:15:22,571 --> 00:15:24,408
نیکۆلینا! لێڤانا!

208
00:15:28,244 --> 00:15:30,947
سەیرە، ئایا بەڕاستی من ئەم هەموو شتە "دایک"ە دەمژم؟

209
00:15:32,411 --> 00:15:34,460
باشە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی دواهەمینیان خەریک بوو...

210
00:15:34,495 --> 00:15:37,119
کە لە چەناگەتدا بەجێیان هێشتووە کاتێک بەزەحمەت تەمەنت ١٨ ساڵ بوو...

211
00:15:37,154 --> 00:15:40,745
پێم وایە تۆ پێت باشە ڕۆک بکەیت، ڤی.

212
00:15:40,780 --> 00:15:41,775
دواتر دەتبینمەوە.

213
00:15:42,328 --> 00:15:44,252
منیش بەرەو ئەم ڕێگایە دەڕۆم.

214
00:15:44,287 --> 00:15:46,641
دەچم بۆ بینینی مادام پیرڵ، خۆم بخوێنمەوە.

215
00:15:46,676 --> 00:15:48,961
من بە شەخسییەت باوەڕ بەو کەسانە ناکەم کە دەڵێن...

216
00:15:48,996 --> 00:15:52,120
دەتوانن مێشک یان خورما بخوێننەوە و متمانەم پێ بکەن گەڵای چا...

217
00:15:52,155 --> 00:15:53,836
تەنها گیران لە زبڵدانەکەدا.

218
00:15:53,871 --> 00:15:56,913
تەنها ئەم خەونەم بینیوە
دوێنێ شەو باوەڕت نەدەکرد.

219
00:15:56,948 --> 00:16:00,663
باشە هەر شتێک کەمتر بێت لە...
کۆمەڵکوژییەکی ٩ زەنگی ئاگادارکردنەوە، دەتوانم لە سەرەوە.

220
00:16:00,698 --> 00:16:03,365
هەرگیز خۆمم بە ڕووبەڕوو نەبینیبوو
لە خەونێکدا پێشتر.

221
00:16:04,705 --> 00:16:06,128
ڕووخساری خۆت بینی؟

222
00:16:06,163 --> 00:16:09,705
من و ئەم کابرایە، هەردووکمان بە مردوویی درۆ بووین هەموومان شکێنرابووین...

223
00:16:09,740 --> 00:16:12,407
وەک ئەوەی تەقەمان لێکرابێت پارچە پارچە بووبێتین یان شتێک.

224
00:16:17,622 --> 00:16:19,796
دەزانی من خەمی ئەوەم نەدەبوو ڤی.

225
00:16:19,831 --> 00:16:21,905
مەبەستم ئەوەیە تا ئێستا هیچ خەونێکت هاتۆتە دی؟

226
00:16:22,831 --> 00:16:23,993
نەخێر.

227
00:16:24,622 --> 00:16:27,331
دەزانم زۆربەی خەڵک بیردەکەنەوە
تۆ تەنها شتێکی کۆنەپەرستانە یان سەیر و سەمەرەیت، سەیرە...

228
00:16:27,366 --> 00:16:29,414
جگە لە ستۆرمی کە پێی وایە فریشتەکان لە کونی تۆ دەفڕن.

229
00:16:29,449 --> 00:16:31,164
بەڵام دەزانم زیاتری تێدایە.

230
00:16:31,199 --> 00:16:32,713
تۆ نهێنیەکت هەیە.

231
00:16:32,748 --> 00:16:34,671
تۆ یان ڕۆشنبیری...

232
00:16:34,706 --> 00:16:36,964
دەروونناسێک، بینەرێک، فەلەکناسێک، یان شتێک.

233
00:16:36,999 --> 00:16:39,206
یان خۆت هەندێک شەربەتت دەستکەوت کە هێزێکی زیاتری هەبێت.

234
00:16:39,241 --> 00:16:40,088
وە پێویستە بزانم.

235
00:16:40,123 --> 00:16:41,996
ئێستا ڕاستییەکانم پێ بڵێ، ئۆد.

236
00:16:42,832 --> 00:16:44,906
مردن لە مندا دەبینیت؟

237
00:16:48,165 --> 00:16:52,624
نەخێر نا، هەموو ئەو شتانەی کە دەیبینم
بێهەستی خۆمە...

238
00:16:52,659 --> 00:16:56,072
و ژیانێکی درێژ و خۆش بۆ تۆ، باشە؟

239
00:16:59,916 --> 00:17:03,661
هێی، ڤی، ئەو کابرا مردووە
لە خەونەکەتدا، چی لەبەردا بوو؟

240
00:17:04,416 --> 00:17:06,374
پۆشین؟ نازانم.

241
00:17:06,409 --> 00:17:08,632
ئۆی! چاوەڕوان بە. بەڵێ...

242
00:17:08,667 --> 00:17:13,158
کراسێکی سوور و ڕەش کە تۆپی بۆولینگی ڕەشی لەسەر بوو.

243
00:17:19,917 --> 00:17:22,959
یەکێک لە توانا نامۆترەکانم ئەوەیە
کە کاتێک پێویستم بە دۆزینەوەی کەسێکە...

244
00:17:22,993 --> 00:17:25,507
وەک ئێستا، ئەو کابرا ترسناکە لە نانخواردنەکەدا،

245
00:17:25,542 --> 00:17:29,501
دەتوانم بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بەدەوریدا بسووڕێمەوە، و...
زۆر بە خێرایی، تووشی دەبم.

246
00:17:29,536 --> 00:17:31,907
ئەمە بەهرێکە کە من ناوم بۆی نییە.

247
00:17:32,209 --> 00:17:35,126
ستۆرمی بە موگناتیسی دەروونی ناوی دەبات.

248
00:17:35,161 --> 00:17:37,717
TIRE WORLD فرۆشتنی هاوینەی سوپەر

249
00:17:37,752 --> 00:17:40,633
ئەوە تۆم جێدە.
ئەو ڕاهێنەری خولە بچووکەکەم بوو.

250
00:17:40,668 --> 00:17:44,835
بۆ...
ساڵان، هەرچەندە نازانم بۆچی.

251
00:17:44,870 --> 00:17:47,210
هۆکاری مردنی بەهۆی ناتەواوی تایەی ئۆتۆمبێلەکەوە نەبووە.

252
00:17:47,245 --> 00:17:50,955
کچێکی وەها جوان-

253
00:17:56,794 --> 00:18:00,461
شتێک هەیە لەبارەی...
پیاوێکی مردوو هەوڵی پێکەنین دەدات...

254
00:18:00,496 --> 00:18:02,535
کە تەنها کێشەم دەکات.

255
00:18:03,586 --> 00:18:06,919
ڕەنگە لەبەر ئەوەی ئەوە پیشان دەدات کە تەنانەت لە مردنیشدا...

256
00:18:06,954 --> 00:18:09,835
هێشتا پێویستییەکی بەزەییدارمان هەیە کە بەدڵمان بێت.

257
00:18:10,044 --> 00:18:14,418
هەروەها هەمیشە ئامادەیی
توانای زەلیلکردنی خۆمان.

258
00:18:17,211 --> 00:18:18,788
لە کوێیت؟

259
00:18:20,337 --> 00:18:22,624
لە کوێیت؟

260
00:18:26,379 --> 00:18:27,327
بەڕێوەبەر ستۆرمی

261
00:18:32,755 --> 00:18:36,588
کاتێک دواجار دوکانێکی تایبەت بە خۆمم هەیە، هیچ یەکپۆشییەکی گەمژانە.

262
00:18:36,623 --> 00:18:39,088
پێم وایە تۆ نازدار دەردەکەویت.

263
00:18:39,123 --> 00:18:41,038
خۆشەویست؟ بەڕاستی؟

264
00:18:41,073 --> 00:18:42,953
بەچکە جرجەکان نازدارن.

265
00:18:44,004 --> 00:18:46,817
بۆ وا زوو لێرەیت؟
بیرم دەکەیت؟

266
00:18:46,852 --> 00:18:49,630
گشت کاتێک.
بەڵام من لێرەم بەدوای کابرایەکدا دەگەڕێم.

267
00:18:49,665 --> 00:18:50,429
کابرایەکی ترسناک.

268
00:18:50,464 --> 00:18:54,214
باشە لەگەڵ تۆدا، ناتوانرێت جۆرێکی تر هەبێت.

269
00:18:54,249 --> 00:18:57,745
موگناتیسی دەروونیم منی هێنایە ئێرە.

270
00:19:04,423 --> 00:19:07,337
- ئەو کابرایە؟
- ئەو کابرایە.

271
00:19:08,465 --> 00:19:10,715
تۆ لە سەگی خوێن باشتریت.

272
00:19:10,750 --> 00:19:12,964
ئەو شتە چییە لەسەر سەری؟

273
00:19:12,999 --> 00:19:13,971
قژ.

274
00:19:14,006 --> 00:19:15,964
لە یارمولکەیەکی زەرد دەچێت.

275
00:19:15,999 --> 00:19:17,597
نەخێر ئەوە قژە.

276
00:19:17,632 --> 00:19:19,982
هیچ کام لەو بۆداچانە لەگەڵیدا؟

277
00:19:20,017 --> 00:19:22,334
زیاتر لەوەی پێشتر بینیومە.

278
00:19:26,299 --> 00:19:28,788
تۆ نالەرزیت 'بەهۆی ئایسکرێمی ساردەوە، وانییە؟

279
00:19:31,716 --> 00:19:33,902
من دەبینم ئەم کابرایە چی دەکات.

280
00:19:33,937 --> 00:19:36,090
- تۆفاناوی، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.
- تۆ، دانیشە.

281
00:19:45,675 --> 00:19:47,961
پێت وایە ئەو ماسیانە لە ئاست شتێکدان؟

282
00:19:48,383 --> 00:19:51,717
هەموو ئەوەی ماسییەکان دەیکەن بریتین لە خواردن، دەردانی،
و هەموویان لە یەک ئاودا زینا بکەن.

283
00:19:51,752 --> 00:19:53,140
ماسی قێزەونە.

284
00:19:53,175 --> 00:19:55,307
ئای تا ئێستا هەرگیز وا بیرم نەدەکردەوە.

285
00:19:55,342 --> 00:19:58,175
هاوڕێ ترسناکەکەت دەکڕێت
دوو گاڵۆن لە تایبەتی هاوینە.

286
00:19:58,210 --> 00:19:59,599
ئایا تامەکان گرنگن؟

287
00:19:59,634 --> 00:20:02,122
ئەوە بەشی ئێوەیە.
من تەنها ڕاپۆرت دەکەم لە...

288
00:20:02,426 --> 00:20:04,572
پارچە گوێزی هیندی شوکولاتەی گێلاس؟

289
00:20:04,607 --> 00:20:06,683
پارچە شوکولاتەی گێلاسی گوێزی هیندی.

290
00:20:06,718 --> 00:20:11,176
من درکم بەوە نەدەکرد کە ڕێزمانەکە وایە
ئەوەندە ڕەقە لە بازرگانی ئایسکرێمدا.

291
00:20:11,211 --> 00:20:12,550
باشە ئێستا دەزانیت.

292
00:20:16,718 --> 00:20:18,590
ئەمە بۆ بازرگانی خراپە.

293
00:20:19,843 --> 00:20:21,999
بۆچی؟ کەس ناتوانێت ئەوان ببینێت جگە لە من.

294
00:20:24,926 --> 00:20:27,172
باشە، چۆن دەیانتوانی کۆمەڵێک ڕۆحی خراپ و خلیسکێنە...

295
00:20:27,207 --> 00:20:29,419
و کابرایەک کە لە قارچک دەچێت باش بێت بۆ بازرگانی؟

296
00:20:30,052 --> 00:20:32,541
پیاوی قارچک دەمترسێنێت.
ناتوانی لەبیری بکەیت؟

297
00:20:32,969 --> 00:20:33,850
من دیارییەکم هەیە.

298
00:20:33,885 --> 00:20:36,177
نەدەدرا بە من
ئەگەر بڕیار نەبووایە بەکاری بهێنم.

299
00:20:36,212 --> 00:20:38,261
- ڕەنگە دیاری نەبێت.
- دیارییە.

300
00:20:38,296 --> 00:20:40,548
هێشتا ئەو سندوقەم دەستکەوت کە هاتە ژوورەوە.

301
00:20:41,595 --> 00:20:42,727
لێرە. کلیلەکانم وەربگرە.

302
00:20:42,762 --> 00:20:44,880
وە تکایە بە زیندووی خۆت نیشان بدە بۆ ژەمی ئێوارە...

303
00:20:44,915 --> 00:20:46,999
چونکە، لەبیرت بێت، من ناتوانم مردووەکان ببینم.

304
00:21:22,763 --> 00:21:25,437
ئەگەر کەسێک بڕیارە ببێتە هۆی توندوتیژییەکی زۆر...

305
00:21:25,472 --> 00:21:29,270
بە تایبەتی لەسەر ئاستێکی بەرفراوان،
کە ئەمە دەستی کردووە بە دەرکەوتنی...

306
00:21:29,305 --> 00:21:34,009
بۆداچس جێی ناهێڵێت تا ئەو...
دوا ئۆنس خوێن ڕژاوە.

307
00:21:35,556 --> 00:21:38,589
بەڵام حەزیان لە پیاوی قارچک لەدەستدا.

308
00:22:17,350 --> 00:22:20,350
وینستنز، کامێڵز و مارلبۆرۆس.

309
00:22:20,385 --> 00:22:23,265
پیاوی قارچک هاوڕێی هەیە.

310
00:23:03,060 --> 00:23:05,051
ئای ئێستا کاتێکی باش دەبێت بۆ ڕاکردن.

311
00:24:34,023 --> 00:24:35,054
بۆداچس.

312
00:26:14,737 --> 00:26:17,356
- سڵاو.
- لوپم بکە، یەکێکی نامۆ.

313
00:26:17,654 --> 00:26:21,612
پێم وایە تازە دەستم بە شتێکی شەخسی هێناوە
باشترین لە ڕووداوی "بازدان و هەناسەدان".

314
00:26:21,647 --> 00:26:23,504
وەها پشیلەیەکی ترسناک مەبە.

315
00:26:23,539 --> 00:26:25,328
دەروازەیەکی دۆزەخم دۆزیەوە.

316
00:26:25,363 --> 00:26:26,911
ئێستا بە پێ دەگەڕێمەوە بۆی.

317
00:26:26,946 --> 00:26:29,738
زۆربەی خەڵک دەیانکرد
عەقڵی باش بۆ ڕاکردن لێی.

318
00:26:29,773 --> 00:26:33,186
- باشە من وەک زۆربەی خەڵک نیم.
- بە کەمترین شێوە نا.

319
00:26:39,947 --> 00:26:41,523
ئێستا نەماوە.

320
00:26:43,697 --> 00:26:44,829
یان شاراوە.

321
00:26:44,864 --> 00:26:47,981
کەواتە، ئایا قارچک بۆب پیاوە یان...
شتێکی نوێ لە گەڕەکەکەدا؟

322
00:26:48,281 --> 00:26:49,939
نازانم.

323
00:26:52,365 --> 00:26:54,288
ئەم شوێنە لە جۆرێک لە مەزارگە دەچێت.

324
00:26:54,323 --> 00:26:55,246
UNABOMBER...
تیۆدۆر کاچینسکی دەستگیرکرا و...

325
00:26:55,281 --> 00:26:56,198
باندی ئیدعای...
پۆلیس پێی وایە ژمارەکە...

326
00:26:56,233 --> 00:26:57,621
بکوژی مرۆڤخۆر DECAPITATED UNABOMBER

327
00:26:57,656 --> 00:27:01,115
مەزارگەی ئەو کوڕانەی کە حەز دەکەن
لە گۆی مەمکی ئافرەتان پشتێن دروست بکە.

328
00:27:01,150 --> 00:27:02,359
چی؟

329
00:27:04,656 --> 00:27:06,114
ئەم کابرایە کێیە؟

330
00:27:07,240 --> 00:27:10,985
ناوی ڕاستەقینەی ڕۆبەرت ڕۆبەرتسۆنە.

331
00:27:11,615 --> 00:27:13,789
باشە، سڵاو قارچک بۆب.

332
00:27:13,824 --> 00:27:16,324
ئایا ساردکەرەوەت پشکنی بۆ ئەوەی هیچ سەرێکی بڕاوە؟

333
00:27:16,359 --> 00:27:18,039
نەخێر سەلاجەکەیم نەکردەوە.

334
00:27:18,074 --> 00:27:20,490
لە کوێی تر چاوەڕێی ئەوە دەکەیت سەری بڕاو بدۆزیتەوە؟

335
00:27:20,525 --> 00:27:22,362
من بەدوای هیچیاندا نەدەگەڕام.

336
00:27:24,449 --> 00:27:26,581
ستۆرمی، ستۆرمی، کەسێک لێرەدایە.
من گەیشتمە ئەوەی بچم.

337
00:27:26,616 --> 00:27:28,664
هێشتا نازانین ئەم کابرایە پلانی چییە.

338
00:27:28,699 --> 00:27:31,188
دەزانی چی؟ با لێی بپرسم
بۆ ئەوەی لە دەرەوە چاوەڕێ بکەم تا تەواو دەبم.

339
00:27:32,866 --> 00:27:35,272
من دەتوانم هەست بەو شتە بکەم.

340
00:27:38,700 --> 00:27:40,491
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
بەرواری ئەمڕۆ چییە؟

341
00:27:40,526 --> 00:27:41,790
١٤ی ئاب.

342
00:27:41,825 --> 00:27:44,117
لاپەڕەی تا ١٥ی ئاب لە ساڵنامەکەیدا دڕاوە.

343
00:27:44,152 --> 00:27:46,322
ئەوە سبەینێیە.
سبەی چی ڕوودەدات؟

344
00:27:47,159 --> 00:27:50,284
- چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.
- لەوێ دەربکە ئۆدی.

345
00:27:50,319 --> 00:27:53,076
لەوانەیە فایلێکی لەسەر خۆی هەبێت، دەزانی؟

346
00:27:53,111 --> 00:27:54,833
کوشتن و دڕندەیی چارەسەرنەکراو.

347
00:27:54,868 --> 00:27:57,154
من و چیف دەمانتوانی ڕێگەیەک بدۆزینەوە بۆ ئەوەی بیخەینە تەڵەوە.

348
00:27:59,035 --> 00:28:01,951
کەواتە، چی تێدایە؟
ئایا بکوژێکی بەکۆمەڵە؟

349
00:28:01,986 --> 00:28:03,279
نەخێر.

350
00:28:05,576 --> 00:28:07,416
بەڵام پێم وایە ئەو دەیەوێت وا بێت.

351
00:28:07,451 --> 00:28:11,113
هێی بۆب!
ڕۆبێرت، تۆ لە کوێی جەهەنەمیت؟

352
00:28:11,410 --> 00:28:13,815
من دەمانچەکەمم دەوێت بگەڕێتەوە!

353
00:28:19,119 --> 00:28:21,110
ئای گەواد. نەفرەت لە سەگەکان.

354
00:28:23,619 --> 00:28:25,077
بێدەنگ بە گوێت لێمە؟

355
00:28:29,661 --> 00:28:31,085
بێدەنگ بن ئێوە سەگە نەفرەتیەکان!

356
00:28:31,120 --> 00:28:34,319
یەکێک لەم ڕۆژانە، بانگ!
گوێت لێمە؟

357
00:28:40,995 --> 00:28:43,620
وایت لە دەرەوە گەڕاوەتەوە لێرە و دەسوتێت
هەندێک ستیکی تەواو باش.

358
00:28:43,655 --> 00:28:44,745
سوپاس کارلا.

359
00:28:44,780 --> 00:28:45,960
سەرۆک.

360
00:28:45,995 --> 00:28:49,037
سەیرە، هیوادارم نەهاتوویتە ئێرە بۆ ئەوەی ئێوارەکەم شێدار بکەیتەوە.

361
00:28:49,072 --> 00:28:50,460
منیش هاوبەشی هیوای تۆم کاکە.

362
00:28:50,495 --> 00:28:52,058
پەیوەندیت لەگەڵ مردووەکان کردووە؟

363
00:28:52,093 --> 00:28:54,000
قسە لەسەر ئەوە نییە کێ مردووە کاکە.

364
00:28:54,035 --> 00:28:55,907
پەیوەندی بەوەوە هەیە کە ڕەنگە بەم زووانە کێ بێت.

365
00:28:58,496 --> 00:29:00,336
ئێمە پێی دەڵێین قارچک بۆب.

366
00:29:00,371 --> 00:29:03,496
بەڵێ، بینیم هاتە ناو گریلەکەوە، بەڵام...
وەک گوماناوی لێی نەدام.

367
00:29:03,531 --> 00:29:05,670
تەنها بەداخەوە.

368
00:29:05,705 --> 00:29:08,913
ئای تۆ سوودت نییە
لە بینینی یانە هەوادارەکانی کاکە.

369
00:29:08,948 --> 00:29:12,336
گرەنتی ئەوەت پێدەدەم دۆزەخ لەسەر زەوی دێت بۆ پیکۆ مۆندۆ.

370
00:29:12,371 --> 00:29:15,746
دەزانی هەندێک جار چاوەڕێی من دەکەیت
بۆ ئەوەی بە هێڵێکی تەسک و مەترسیداردا بڕۆن.

371
00:29:15,781 --> 00:29:19,122
ئەوە تەنها لەبەر ئەوەیە کە من وام دەستکەوتووە
ڕێزێکی زۆر بۆ هاوسەنگیتان هەیە کاکە.

372
00:29:19,157 --> 00:29:21,806
کوڕێک کە بە شێوەیەکی مەترسیدار نزیکە لە قسەی بێمانا.

373
00:29:21,841 --> 00:29:24,455
کەمێک لە...
قسەی بێمانا تێیدا. کەمێک.

374
00:29:24,490 --> 00:29:26,504
بەڵام زیاتر دڵسۆزانە.

375
00:29:26,539 --> 00:29:28,935
سەیرە ئەمە یەکێکە لە ئەفسەرە نوێیەکانمان...

376
00:29:28,970 --> 00:29:31,331
- بێرن ئێکلز.
- ئای سڵاو. دوێنێ یەکترمان بینی.

377
00:29:31,366 --> 00:29:32,963
کۆلارەیەکی باش، ئەو کارەکتەرەی هارلۆ.

378
00:29:32,998 --> 00:29:34,873
باوەڕ ناکەم جارێک لەگەڵ ئەو پەرڤەدا هاوڕێیەتیم کردبێت.

379
00:29:34,908 --> 00:29:36,172
وە بێگومان تۆ لایسێت دەناسیت.

380
00:29:36,207 --> 00:29:38,706
بێرن، دەمەوێت کەمێک پشکنینی DMV بکەیت..

381
00:29:38,741 --> 00:29:40,993
ئەم کابرایە ئۆد باسی دەکردم.

382
00:29:42,999 --> 00:29:44,957
پێم وایە ئەفسەر ئێکلز کەمێک نیگەرانە

383
00:29:44,992 --> 00:29:46,089
لەوانەیە هەوڵ بدەم پەیوەندیت پێوە بکەم.

384
00:29:46,124 --> 00:29:47,790
کارلا و سەرۆک هەوڵدەدەن ئێمە دابنێن...

385
00:29:47,825 --> 00:29:49,662
ئەو تازە بێت لە هێزەکە و هەموو.

386
00:29:51,332 --> 00:29:53,624
وەک ئەوە وایە شلەی پاک بکەیتەوە کە شەکری تێدایە.

387
00:29:53,659 --> 00:29:55,339
کە بیرم دەخاتەوە، باوکت چۆنە؟

388
00:29:55,374 --> 00:29:59,332
پارچەی مانگ دەفرۆشێت
ئۆنلاین، سایتەکانی ماڵەکانی پشوو.

389
00:29:59,367 --> 00:30:00,255
ئایا ئەوە یاساییە؟

390
00:30:00,290 --> 00:30:02,791
بە دڵنیاییەوە گەرەنتی کوالێتی هەوا ناکات.

391
00:30:02,826 --> 00:30:05,083
وە چۆن لەگەڵ برۆنوێن دەڕوات؟

392
00:30:05,118 --> 00:30:06,624
ئەو "ستۆرمی"ی پێ باشترە.

393
00:30:06,659 --> 00:30:07,999
کێ نەیدەکرد؟

394
00:30:09,042 --> 00:30:10,882
پێشتر پیانۆت دەژەند؟

395
00:30:10,917 --> 00:30:13,291
من ئەوەم کرد، بەڵێ، ساڵانێک بوو.
چۆن ئەوەت زانی؟

396
00:30:13,326 --> 00:30:15,583
چونکە بەڕاستی دەستت جوانە.

397
00:30:15,618 --> 00:30:17,160
گرەو دەکەم وەک خەونێک یاری دەکەیت.

398
00:30:19,750 --> 00:30:22,458
تۆ دەزانی ئۆد، تۆ کەسێکی سەیر و سەمەرەی.

399
00:30:22,493 --> 00:30:25,168
بەڵێ ناتوانم لەگەڵ ئەوەدا ناکۆک بم.

400
00:30:25,202 --> 00:30:26,957
کەمێک لە شتێکی سەیر و سەمەرە.

401
00:30:27,375 --> 00:30:29,876
ئەوە نازناوی من بوو بە درێژایی قۆناغی ئامادەیی.

402
00:30:29,911 --> 00:30:31,601
بەڵام تۆ سۆز و خۆشەویستیت هەیە.

403
00:30:31,636 --> 00:30:33,257
ئەوە ستۆرمی دەڵێت.

404
00:30:33,292 --> 00:30:34,925
من بە شەخسییەت تا ڕادەیەک گوماناوی دەزانم.

405
00:30:34,960 --> 00:30:38,085
دەزانی ئەگەر هەرگیز بڕیارت دا وانەکانی چێشت لێنان بدەیت...

406
00:30:38,120 --> 00:30:39,716
پێویستە پەیوەندیم پێوە بکەیت.

407
00:30:39,751 --> 00:30:42,341
گرەو دەکەم بەڕاستی دەزانیت چۆن چەقۆ لێبدەیت.

408
00:30:42,376 --> 00:30:44,876
دڵنیابە، بەڵێ، لەگەڵ هێلکەی تێکەڵاو و شتی تر.

409
00:30:44,911 --> 00:30:47,602
بەڵام، پانکەیک، تۆ بەڕاستی، تۆ دەبێت تاو بدەیت.

410
00:30:47,637 --> 00:30:50,293
بەڵام، زۆربەی کات، من تەنها سوور دەکەمەوە، سوور دەکەمەوە، سوور دەکەمەوە، دەزانی؟

411
00:30:50,328 --> 00:30:52,165
هێی، ئۆد. گەیشتینە قسەکردن.

412
00:30:53,627 --> 00:30:55,968
ڕۆبێرتسۆن پێنج مانگ لەمەوبەر ڕووی لە ئێرە کردووە.

413
00:30:56,003 --> 00:30:58,669
پێش ئەوە لەگەڵ دایکیدا دەژیا.

414
00:30:58,704 --> 00:31:01,374
کاتێک ساڵی ڕابردوو کۆچی دوایی کرد، شتێکی گەوادی بە میرات گرتووە.

415
00:31:01,409 --> 00:31:04,045
تۆمارێکی پاک، هەرچەندە.
تەنانەت بلیتی خێراییش نەبوو.

416
00:31:04,080 --> 00:31:05,968
دایکی چۆن مرد؟

417
00:31:06,003 --> 00:31:08,774
ئەفسەر ئێکلز لە ئێستادا پشکنین بۆ ئەوە دەکات.

418
00:31:08,809 --> 00:31:11,545
بەڵام ئەگەرنا، من سکواتم لەسەر قارچک بۆبەکەت کرد.

419
00:31:11,580 --> 00:31:12,426
ناتوانم دەستی بگرم.

420
00:31:12,461 --> 00:31:16,211
باشە، باشە، تۆ لەگەڵ ئەوەدایت
سەیر و گومانە، ڕاستە؟

421
00:31:16,246 --> 00:31:19,128
ئەگەر سەیر و گوماناوی بووایە
بەسە کەسێک بخەیتە زیندانەوە...

422
00:31:19,163 --> 00:31:21,001
تۆ پێشتر لەوێ دەبوویت.

423
00:31:22,378 --> 00:31:23,670
تۆ سەیری دەکەیت ڕاستە؟

424
00:31:23,705 --> 00:31:24,927
تەنها لەبەر ئەوەی هەرگیز هەڵە نیت،

425
00:31:24,962 --> 00:31:27,170
کلکێکی لەسەر دادەنێم و چاودێری ماڵەکەی دەکەم.

426
00:31:27,205 --> 00:31:29,879
تۆ دەڕۆیت و ئێوارەخوانەکەت لەگەڵ ستۆرمی بخۆیت.

427
00:31:29,914 --> 00:31:30,761
ئەو کەسەیە.

428
00:31:30,796 --> 00:31:32,940
تۆ یەک ئۆپەراتۆری نەرمیت، ئۆد.

429
00:31:32,975 --> 00:31:35,085
دەبێ ئەو کچە زۆر خۆشی بوێت کە گوێت لە تۆ بێت کە ئەوە دەڵێیت.

430
00:31:35,504 --> 00:31:37,045
زۆرم خۆشدەوێت گوێم لێبێت کە دەیڵێم.

431
00:31:49,047 --> 00:31:51,338
باشترە هیچ کوڕێکی مردوو بە سکۆتەرەکەمەوە ڕانەکێشیت.

432
00:31:51,373 --> 00:31:53,297
- مردووەکان سوارى سکۆتەر مەکەن.
- تەنها دەڵێم.

433
00:31:53,332 --> 00:31:55,089
دەبوو چەند کاتژمێرێک کورسییەکە بشۆم.

434
00:31:55,123 --> 00:31:56,804
لەناوبردنی پلێزەر.

435
00:31:56,839 --> 00:31:59,756
دەبینم تۆ ئیسپیگۆتی هۆرمۆنەکەت بە ڕاکردن بەجێهێشتووە، کوڕە گریدل.

436
00:31:59,791 --> 00:32:01,960
کرانک بیکوژێنەرەوە.
ئەمە کڵێسایەکە.

437
00:32:05,172 --> 00:32:06,631
دەزانم کە کڵێسایەکە.

438
00:32:06,666 --> 00:32:08,055
من مێشکم هەیە، دەزانی.

439
00:32:08,089 --> 00:32:09,673
دەزانی بۆچی پێت دەڵێم پوو ورچ؟

440
00:32:09,708 --> 00:32:10,972
چونکە زۆر نازدارم.

441
00:32:11,007 --> 00:32:13,411
چونکە سەری پڕە لە ستۆفین'.

442
00:32:18,423 --> 00:32:19,722
ئێستا گوێم لێ بگرە، کەسێکی نامۆ.

443
00:32:19,757 --> 00:32:21,757
نامەوێت جارێکی تر بگەڕێیتەوە بۆ ئەو ژوورە ترسناکە.

444
00:32:21,792 --> 00:32:23,680
ئیتر بوونی نییە.

445
00:32:23,715 --> 00:32:25,507
باشە، مەڕۆ بەدوایدا بگەڕێ بەو هیوایەی بگەڕێتەوە.

446
00:32:25,542 --> 00:32:27,555
- هەرگیز لە مێشکمدا نەپەڕیوە.
- بەڵێ، وا بوو.

447
00:32:27,590 --> 00:32:30,194
- بەڵێ، وا بوو.
- دەروازەیەکە بۆ جیهانی ژێرزەوی...

448
00:32:30,229 --> 00:32:32,764
و تۆ لەلایەن منەوە قەدەغە کراویت کە جارێکی تر یاری تێدا بکەیتەوە.

449
00:32:32,799 --> 00:32:35,382
بەس سەختە لەگەڵ کابرایەکدا بژیت کە...
یارمەتی مردووەکان دەدات بەبێ ئەوەی پێویست بکات

450
00:32:35,417 --> 00:32:38,090
بە درێژایی ڕێگاکە گەشت بکە بۆ خوارەوە بۆ دۆزەخ
بۆ ئەوەی کەرەکەی لە ئاگرەکە دەربهێنێت.

451
00:32:38,125 --> 00:32:40,091
لە کەیەوە پێکەوە دەژین؟

452
00:32:40,126 --> 00:32:40,973
ئێمە دەبین.

453
00:32:41,008 --> 00:32:43,508
ئای وابزانم بیرم لەوە نەکردۆتەوە
"با پێنێکی تێدا دابنێین" بە واتای "بەڵێ" بوو.

454
00:32:43,543 --> 00:32:46,009
دەبێت فێری گوێگرتن بیت
بە زیاتر لە تەنها گوێچکەکانتەوە.

455
00:32:46,043 --> 00:32:48,710
ستۆرمی، بڕیارە بە چ ئەندامێکی جەستە گوێ بگرم؟

456
00:32:49,758 --> 00:32:52,383
ڕاست. دڵم.
بڕیارە بە دڵ گوێ بگرم.

457
00:32:52,418 --> 00:32:53,599
بە دڵم گوێ بگرە.

458
00:32:53,634 --> 00:32:58,842
شتێکی گەورە دەکەم
بۆ باشترکردنی دۆخی داراییمان.

459
00:32:58,877 --> 00:33:00,766
- بیرۆکەی تۆ سەبارەت بە فرۆشتنی تایەی ئۆتۆمبێل؟
- گەورەتر.

460
00:33:00,801 --> 00:33:03,092
وە چی لە ڕوانگەی تۆوە لە تایە گەورەترە؟

461
00:33:03,127 --> 00:33:04,109
- پێڵاو.
- پێڵاو؟

462
00:33:04,144 --> 00:33:05,057
بەڵێ بیری لێ بکەرەوە.

463
00:33:05,092 --> 00:33:07,738
خێزانێکی ٥ کەسی لەوانەیە ٢ ئۆتۆمبێلیان هەبێت بەڵام ١٠ پێیان هەیە.

464
00:33:07,773 --> 00:33:10,349
نەک هەر ئەوە، بەڵکو پێویستیان بە جۆری جیاوازی پێڵاوە.

465
00:33:10,384 --> 00:33:12,676
پێڵاوی جل و بەرگ، ڤینکل پیکەر،
پێڵاوی بەرز، سەرەوەی نزم، پێڵاوی ڕاکردن-

466
00:33:12,711 --> 00:33:14,760
بەڵام تۆ نا. تۆ هەتبووە
٥ جووت هەمان پێڵاوی وەرزشی.

467
00:33:14,795 --> 00:33:16,964
- وەک وتم
- تۆ وەک زۆربەی خەڵک نیت.

468
00:33:17,885 --> 00:33:20,089
بە کەمترین شێوە نا.

469
00:33:28,302 --> 00:33:29,969
ئایا کراکەرت دەوێت لەگەڵ پەنیرەکەت؟

470
00:33:30,003 --> 00:33:31,184
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

471
00:33:31,219 --> 00:33:32,886
کراکەر کێشە نییە، تەنها هەڵبژاردنێکە.

472
00:33:32,921 --> 00:33:33,684
- وەرە.
- چی؟

473
00:33:33,719 --> 00:33:35,591
- وەرە! ئەوە قارچک بۆبە!
- چی!

474
00:33:36,844 --> 00:33:38,716
ئەویش بەدوای مندا هات. نازانم چۆن.

475
00:33:39,886 --> 00:33:43,184
گەواد! وەرە! وەرە!

476
00:33:43,219 --> 00:33:44,852
- ئەوە ئەوە؟ دڵنیای؟
- دڵنیابە، دڵنیام!

477
00:33:44,887 --> 00:33:47,386
پێت وانییە ئێمە دوو کەس بتوانین لێدان لە کەرەکەی بکەین؟

478
00:33:47,421 --> 00:33:48,927
نەک ئەم کابرایە.

479
00:34:10,805 --> 00:34:12,261
- وەرە!
- سەکریستیەکە!

480
00:34:17,805 --> 00:34:19,879
دەرگای پشتەوە.
وەرە. وەرە.

481
00:34:20,179 --> 00:34:21,937
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە. وەرە ئێرە.

482
00:34:21,971 --> 00:34:24,674
بەرەو مەترسی دەڕۆین،
دوور نییە لێی. هەستی پێدەکەم.

483
00:34:26,138 --> 00:34:28,923
وەک ئەوە وایە لە هەموو شوێنێک بێت.
ئەو لە بەردەممانە. ئەو لە پشتمانەوەیە.

484
00:34:29,971 --> 00:34:31,430
وەرە.
با بگەڕێینەوە بۆ ئەو ڕێگایەی کە هاتووین.

485
00:34:31,465 --> 00:34:33,383
- با تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان بکەین.
- کات نییە.

486
00:34:33,418 --> 00:34:35,302
پلانێکی باشترم هەیە.
تۆ لێرە بمێنیتەوە.

487
00:34:35,723 --> 00:34:37,285
من ڕادەکەم بۆ ئەوێ و دەرگاکە دەکەمەوە.

488
00:34:37,320 --> 00:34:38,854
ئەگەر ئەو بە سییەکانیدا تێپەڕ نەکات، تۆ بەو ڕێگایە ڕادەکەیت.

489
00:34:38,883 --> 00:34:40,979
بەڵام ئەگەر سییەکانی خۆی تێپەڕێنێت،

490
00:34:41,014 --> 00:34:43,097
تۆ بەم شێوەیە ڕادەکەیت و منیش هەوڵ دەدەم شوێنت بکەوم.

491
00:34:43,132 --> 00:34:44,633
هەندێک پلان، یەکێکی نامۆ.

492
00:34:44,668 --> 00:34:46,133
باشترینە کە من بەدەستم هێناوە.

493
00:34:46,556 --> 00:34:48,097
پڕ لە شتومەک.

494
00:35:02,265 --> 00:35:04,973
ئایا ئەوە بە واتای "بەردەوام بە" یان "بەردەوام بە خۆت"؟

495
00:35:05,008 --> 00:35:06,431
باوەڕپێنەکراوە.

496
00:35:06,973 --> 00:35:08,004
ڕاست.

497
00:35:44,976 --> 00:35:46,552
وەرە! وەرە!

498
00:36:01,352 --> 00:36:02,567
سەرۆک، ئەوە ستۆرمییە.

499
00:36:02,602 --> 00:36:05,310
ببورە کە لە شەوی ڕێکەوتدا هاتمە ژوورەوە، بەڵام لێرەدا ئۆد.

500
00:36:05,345 --> 00:36:07,983
کاکە ئەگەر سەیارەیەکی ڕاستەقینە بنێریت
خێرا بۆ سانت بارت...

501
00:36:08,018 --> 00:36:10,728
لەوانەیە بتوانیت بیگریت
ڕۆبێرتسۆن زبڵدانی ساکریستی...

502
00:36:10,763 --> 00:36:11,942
یان تەنانەت هەموو کڵێساکەش.

503
00:36:11,977 --> 00:36:14,026
چی دەکرد
تێکدانی سانت بارت؟

504
00:36:14,061 --> 00:36:16,561
هەوڵی دەدا من و ستۆرمی لەناو زەنگۆڵەکەدا بگرێت.

505
00:36:16,596 --> 00:36:18,520
تۆ و ستۆرمی لە زەنگۆڵەکەدا چیتان دەکرد؟

506
00:36:18,555 --> 00:36:20,682
باشە ئێمە خەریکی پیکنیک بووین کاکە.

507
00:36:20,717 --> 00:36:22,810
دڵنیام ئەوە بۆ تۆ مانای هەیە.

508
00:36:25,395 --> 00:36:28,889
کابراکەم لە ماڵی ڕۆبەرتسۆنس وتی
هێشتا هێشتا نەگەڕاوەتەوە ماڵەوە.

509
00:36:28,924 --> 00:36:32,385
بەڵێ، چونکە بەڕواڵەت
بۆب زۆر سەرقاڵی شوێنکەوتنم بووە.

510
00:36:33,228 --> 00:36:34,319
ئای یەک چرکە.

511
00:36:34,354 --> 00:36:36,646
- بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ ئەوەی بڕێک خواردن بەدەست بهێنیت.

512
00:36:36,681 --> 00:36:38,937
چۆن دەتوانیت لە ئێستادا بیر لە ژەمی ئێوارە بکەیتەوە؟

513
00:36:38,972 --> 00:36:40,778
چونکە من برسیمە.

514
00:36:40,812 --> 00:36:43,727
سەیرکە، ئۆد.
تێکدان، شتێکی گەورەیە.

515
00:36:44,146 --> 00:36:47,643
پێم وابوو ئەم کابرایەت وتووە
بڕیار بوو ئاپۆکالیپس بهێنێتە سەر.

516
00:36:47,678 --> 00:36:51,139
بەڵێ کاکە لە ١٥ی ئابی ٢٠١٩.
کە کەمتر لە ٣ کاتژمێر لێیەوە دوورە.

517
00:36:51,229 --> 00:36:54,346
متمانەم پێ بکە، ئەوە ئەو ڕۆژەیە کە...
پیکۆ مۆندۆ هەرگیز لەبیری ناکات.

518
00:36:57,063 --> 00:36:58,487
لایل!

519
00:36:58,522 --> 00:37:00,668
ئۆی. سڵاو، ئۆد. سڵاو ستۆرمی.

520
00:37:00,703 --> 00:37:02,813
- سڵاو ئۆزی.
- هێی، ئۆز.

521
00:37:02,848 --> 00:37:04,271
نامۆ.

522
00:37:05,813 --> 00:37:07,214
- یەکسەر دەگەڕێمەوە.
- لایڵ، تۆ ئەوە دەزانیت

523
00:37:07,611 --> 00:37:08,641
من کوڕان دەناسم کە کوڕ دەناسن، ڕاستە؟
ڕاست. - ڕاست.

524
00:37:08,676 --> 00:37:11,564
بۆیە ئەگەر ئێوەی بەڕێز واز لە تێکدانی فەرمانەکانی بردنە دەرەوەم نەهێنن..

525
00:37:11,599 --> 00:37:13,314
تۆ ئەو کەسەی کە دەچیت
وەربگیرێنە دەرەوە. بەدەستی بهێنە؟

526
00:37:13,349 --> 00:37:14,321
- تێگەیشتم.
- باش.

527
00:37:14,356 --> 00:37:16,439
ئۆز، ئۆز، چاودێری پەستانی خوێنت بکە.

528
00:37:16,474 --> 00:37:18,071
خوێنی من-هەی، نامۆ...

529
00:37:18,106 --> 00:37:19,897
خوێنم مۆلیکولی کۆلیسترۆڵی تێدایە

530
00:37:19,932 --> 00:37:21,196
قەبارەی مارشمالۆی تێدایە...

531
00:37:21,231 --> 00:37:23,648
و ئەگەر بۆ کەمێک نەبووایە
جارجارە توڕەیی ڕاستگۆیانە

532
00:37:23,683 --> 00:37:25,722
خوێنبەرەکانم بە تەواوی دەڕووخا.

533
00:37:28,106 --> 00:37:31,649
ئەو شتە بچووکەم تەواو کرد کە داوای کردبوویت.

534
00:37:31,684 --> 00:37:33,639
بێخەوش.

535
00:37:37,065 --> 00:37:39,322
واو ئۆز، بەڕاستی ئەمە چییە؟

536
00:37:39,357 --> 00:37:43,024
دڵێکی پۆڵایە و تیرەکەی ٦ ئینج دەبێت، وەک وتت.

537
00:37:43,059 --> 00:37:44,448
نەخێر، وتم...

538
00:37:44,483 --> 00:37:48,107
"پارچەیەک پۆڵا ٦ ئینج."
لە تیرەدا بۆ ئەوەی بەسەر دڵێکدا بڕوات."

539
00:37:48,142 --> 00:37:50,608
باشە کاکە من ڕازاوەم کرد، دەزانی؟

540
00:37:50,643 --> 00:37:52,156
من لە ساتەکەدا دەگەم.

541
00:37:52,191 --> 00:37:54,774
مەبەستم ئەوەیە بۆچی ستۆرمی دەیەوێت ئەوە لەبەر بکات؟

542
00:37:54,809 --> 00:37:56,615
بۆ ستۆرمی نییە.

543
00:37:56,650 --> 00:37:59,896
من بەردەوام ئەم وێنەیەم هەیە لە...

544
00:38:02,400 --> 00:38:04,474
فیشەکێک کە بە دڵێکدا تێدەپەڕێت.

545
00:38:07,400 --> 00:38:09,557
تەواو و بێ کەموکوڕییە. سوپاس.

546
00:38:13,526 --> 00:38:14,556
سڵاو، سەرۆک.

547
00:38:17,192 --> 00:38:20,109
- ئەم شوێنە زبڵ و خاشاک کراوە.
- بەڵێ ئەوە بۆب ڕۆبەرتسۆن بوو کاکە.

548
00:38:20,144 --> 00:38:21,949
دڵنیام ڕاست دەکەیت.
تۆ هەمیشە وایت.

549
00:38:21,984 --> 00:38:25,193
بەڵام لە مێژە نەمابوو.
یەک چاپی نەهێشتەوە.

550
00:38:25,228 --> 00:38:27,485
تەنانەت جامەکانیش بێ پەڵە بوون.

551
00:38:27,520 --> 00:38:28,408
سەیرە، ها؟

552
00:38:28,443 --> 00:38:32,068
من هەوڵی موگناتیسی دەروونیم دەدەم
تا بزانم جارێکی تر دەتوانم بیدۆزمەوە یان نا.

553
00:38:32,103 --> 00:38:33,408
سەرەتا ستۆرمی ببە بۆ ماڵەوە.

554
00:38:33,443 --> 00:38:35,318
- وەک دۆزەخ ئەویش دەیکات!
- ئەوەم بیست.

555
00:38:35,353 --> 00:38:36,432
ئەو قسەیەی بیست.

556
00:38:36,860 --> 00:38:39,325
سەرۆک، دەزانی من ئۆدیم زۆر خۆشدەوێت...

557
00:38:39,360 --> 00:38:43,527
ئەوەندە شێتانە دەستم دەبڕییەوە ئەگەر...
کە هەر مانایەکی هەبوو وەک بەڵگەیەک بۆ خۆشەویستی.

558
00:38:43,562 --> 00:38:45,528
وە ئێستا بۆم دەردەکەوێت کابرایەک هەیە هەوڵی کوشتنی دەدات.

559
00:38:45,563 --> 00:38:47,813
کەس هەوڵی کوشتنی نەدەدا ستۆرمی.

560
00:38:48,236 --> 00:38:50,076
چی، پێت وایە لێت دەدا؟

561
00:38:50,111 --> 00:38:53,445
دەزانی ئەمە شێتترینە
گفتوگۆیەک کە تا ئێستا کردوومە.

562
00:38:53,480 --> 00:38:55,944
سەیرە تۆ کانیاوی گفتوگۆی شێتانەیت.

563
00:38:55,979 --> 00:38:57,272
گەیزەرێک.

564
00:38:59,278 --> 00:39:02,399
کات هەست دەکەیت وەک شەپۆلێکی ڕەشی بەهێز وایە...

565
00:39:02,434 --> 00:39:05,520
کە ئارەزووی ئەوە دەکات بکەوێتە خوارەوە و ئێمە بگرێتەوە.

566
00:39:06,445 --> 00:39:08,933
دەبێت خێراتر ڕابکەم.

567
00:39:17,404 --> 00:39:19,453
بۆولینگ

568
00:39:19,488 --> 00:39:21,883
بۆچی لێرە ئۆتۆمبێلم لێخوڕی؟

569
00:39:21,918 --> 00:39:24,244
مانگی سەوز BOWLING

570
00:39:24,279 --> 00:39:26,744
ئای خوایە گیان.
ئۆدی، کابوسەکەت...

571
00:39:26,779 --> 00:39:29,572
سەربڕینی یاریگای بۆولینگ
خەڵک، ئایا ئەمشەو لێرە ڕوودەدات؟

572
00:39:29,607 --> 00:39:31,147
- ئێستا؟
- نەخێر.

573
00:39:31,447 --> 00:39:32,579
نا نا، من ئەم شوێنەم پشکنی.

574
00:39:32,614 --> 00:39:34,779
کارمەندانی ئێرە کراسێکی سەوز و زێڕین لەبەر دەکەن.

575
00:39:34,814 --> 00:39:36,412
- بۆیە؟
- کەواتە، لە خەونەکانمدا،

576
00:39:36,447 --> 00:39:40,108
قوربانییەکان کراسێکی سوور و ڕەش لەبەر دەکەن
لەگەڵ تۆپی بچووکی ڕەشی nbowling لەسەر em.

577
00:39:41,239 --> 00:39:43,620
وە لە هیچ شوێنێک ئۆتۆمبێلی قارچک بۆب نابینم.

578
00:39:43,655 --> 00:39:45,406
تۆ پێت وایە سەربڕینی خەڵکی بۆولینگ

579
00:39:45,441 --> 00:39:46,780
و قارچک بۆب بەیەکەوە گرێدراون؟

580
00:39:46,815 --> 00:39:48,108
بەڵێ.

581
00:39:49,364 --> 00:39:51,236
بەڵێ بەڵێ دەزانم ئەوانن.

582
00:39:57,281 --> 00:39:58,939
GREEN MOON بۆولینگ

583
00:40:14,157 --> 00:40:15,946
یەکپۆشی نوێیان دەستکەوت.

584
00:40:27,616 --> 00:40:29,157
ناوێریت.

585
00:40:29,574 --> 00:40:31,447
ئای وایت.

586
00:40:32,408 --> 00:40:36,242
تۆ وتت کە هەرچییەک بێت
ڕووبدات تا سبەی ڕووی نەدەدا.

587
00:40:36,277 --> 00:40:38,551
- بەڵێ کاکە، بەڵام دەبینیت-
- هێشتا کاتژمێرێکم دەستکەوتووە.

588
00:40:38,585 --> 00:40:40,825
دەزانم کاکە.
تەنها دەمەوێت بەردەوام ئاگادارتان بکەمەوە.

589
00:40:40,860 --> 00:40:42,457
پێم وایە ئەگەرێکی زۆر هەیە کە...

590
00:40:42,492 --> 00:40:44,632
ڕەنگە بۆب ڕۆبەرتسۆن بێتە کۆڵانی گرین مون...

591
00:40:44,667 --> 00:40:46,774
بۆ ئەوەی کەمێک زیاتر لە تەنها قەڵغانی هەندێک تۆپ بکەیت.

592
00:40:56,243 --> 00:40:59,285
ڕەنگە بتەوێت کابرایەک بنێری بۆ دەرەوە
بۆ ئەوەی، دەزانی، چاوت لە دەرەوە بێت؟

593
00:40:59,320 --> 00:41:01,417
هیچ کام لەو شتە بۆدارچانەی دەوروبەر؟

594
00:41:01,452 --> 00:41:05,610
بۆداچس. نەخێر کاکە،
بەڵام ئەوان خۆیان نیشان دەدەن کاتێک ئەو دەیکات.

595
00:41:05,743 --> 00:41:08,446
بەڵێ-بەڵێ. باشە.
من ڕاستەوخۆ کابرایەک دەنێرم.

596
00:41:10,202 --> 00:41:11,991
شتێک هەست بە دروستی ناکات.

597
00:41:12,410 --> 00:41:13,833
شتێک هەڵەیە.

598
00:41:13,868 --> 00:41:15,431
ئایا تۆ گوێزیت؟
هەموو شتێک هەڵەیە.

599
00:41:15,466 --> 00:41:16,959
کۆمەڵکوژییەک ڕوودەدات...

600
00:41:16,994 --> 00:41:18,973
و گرەو لەسەرت دەکەم کە لێرە ڕوودەدات.

601
00:41:19,008 --> 00:41:20,917
نەخێر، تەنها ئەوە دەزانین کە هەمان یەکپۆشییە،

602
00:41:20,952 --> 00:41:23,451
کەواتە هەمان گروپی خەڵکە دەکوژرێن.

603
00:41:23,486 --> 00:41:25,950
بەڵام سبەی هەریەکێکیان دەتوانێت لە هەر شوێنێک بێت.

604
00:41:28,661 --> 00:41:31,991
خودایە شتێکم لەدەست داوە.
پارچەیەک لە مەتەڵەکەم لەدەستداوە.

605
00:41:35,120 --> 00:41:36,778
پێویستە ڤیۆلا ببینم.

606
00:41:39,786 --> 00:41:40,948
ئێوارە!

607
00:41:41,870 --> 00:41:44,162
- ئۆد تۆماس، ڕاستە؟
- بەڵێ.

608
00:41:44,197 --> 00:41:45,430
میس لیولین.

609
00:41:45,465 --> 00:41:46,627
سەرۆک منی نارد.

610
00:41:46,662 --> 00:41:49,281
کەواتە تۆ ئەم کابرایە دەناسیت، ڕاستە؟

611
00:41:50,329 --> 00:41:53,327
ئەمڕۆ یەک دوو جار بینیومە
بەڵام نەخێر، من نایناسم.

612
00:41:53,537 --> 00:41:56,371
بەڵێ سەرۆک دەڵێت، ئەگەر بینی دەستی بۆ گیرفانی خۆی دەبات

613
00:41:56,406 --> 00:41:58,243
ڕەنگە ئەو بۆ نەعنای هەناسەدان نەچێت.

614
00:41:59,704 --> 00:42:01,627
- قسەی ژیرانە لە پیاوێکی ژیرەوە.
- بەڵێ.

615
00:42:01,662 --> 00:42:04,779
کەواتە بەڕاستی چی ئەم کابرایە دەکات
ئەوەندە گوماناوی و مەترسیدارە؟

616
00:42:05,205 --> 00:42:07,823
ئەمڕۆ بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ هاتە ناو گریلەکە.

617
00:42:08,871 --> 00:42:11,158
ئەوە تەواو؟ نانی نیوەڕۆت پێشکەش کرد؟

618
00:42:11,193 --> 00:42:13,446
- سەیر و سەمەرە بوو.
- چەند سەیرە؟

619
00:42:13,538 --> 00:42:14,545
هاوڕێی سەیر و سەمەرەی هەبوو.

620
00:42:14,580 --> 00:42:16,039
- هاوڕێی هەیە؟
- سەیر و سەمەرە.

621
00:42:16,074 --> 00:42:17,413
چەند سەیرە؟

622
00:42:18,039 --> 00:42:19,283
زۆر سەیرە.

623
00:42:22,289 --> 00:42:26,664
وە یەک دوو کاتژمێر لەمەوبەر، زۆر شەڕانگێز بوو لەگەڵم.

624
00:42:26,699 --> 00:42:28,629
چاوەڕوان بە. یەک دوو کاتژمێر لەمەوبەر،

625
00:42:28,664 --> 00:42:32,077
ئەم کابرایە، بۆب ڕۆبەرتسۆن شەڕانگێز بوو لەگەڵت؟

626
00:42:32,831 --> 00:42:35,415
سەیرکە، کرێپەکە پاسێکی بەسەرمدا کرد
و ئۆد پێی وتووە پاشەکشە بکات...

627
00:42:35,449 --> 00:42:38,247
و کرێپەکە، دەزانی، ترسناک بوو.

628
00:42:39,081 --> 00:42:40,326
نامۆ.

629
00:42:42,831 --> 00:42:45,623
هێی سیمۆن، من مردووم
بۆ ئەوەی بزانین ئەم تاتۆیە مانای چییە.

630
00:42:45,658 --> 00:42:47,282
- ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە؟
- POD

631
00:42:49,082 --> 00:42:51,037
باشە، ستۆرمی...

632
00:42:51,249 --> 00:42:53,505
کاتێک هەرزەکار بووم، فەساد بووم.

633
00:42:53,540 --> 00:42:56,519
ئەگەر ئەکادیمیای پۆلیس و پەروەردگاری چاک نەبوایە

634
00:42:56,554 --> 00:42:59,499
با تەنها بڵێین ئەم تاتۆیە قێزەونێکی خامە...

635
00:42:59,534 --> 00:43:01,454
کە پێم باشە مانای...

636
00:43:01,791 --> 00:43:04,575
باشە تۆ چ بەڕێزێکیت.

637
00:43:07,000 --> 00:43:08,540
شەوێکی شەوانە، سیمۆن.

638
00:43:09,292 --> 00:43:10,535
شەو.

639
00:43:14,167 --> 00:43:15,715
تۆ بەو شێوەیە دەستکاریم دەکەیت؟

640
00:43:15,750 --> 00:43:18,334
بەهەشتە باشەکان نامۆیەک، من هەموو ڕۆژێک دەستکاریت دەکەم.

641
00:43:18,369 --> 00:43:19,673
- تۆ دەیکەیت؟
- بەڵێ.

642
00:43:19,708 --> 00:43:22,625
بێگومان بە نەرمی و بە گەورەیی
سۆز و هەمیشە حەزت لێیە.

643
00:43:22,660 --> 00:43:23,869
ئای، منیش دەیکەم؟

644
00:43:24,292 --> 00:43:26,549
تۆ زۆر نازداریت.

645
00:43:26,584 --> 00:43:28,716
- من نازدار نیم.
- ئای تکایە.

646
00:43:28,751 --> 00:43:31,459
بەچکە جرجەکان، بەچکە جرجەکان، بەچکە بچووکەکان، نازدارن.

647
00:43:31,494 --> 00:43:35,618
تۆ و بەچکە جرجەکان، بە تەواوی نازدار.

648
00:43:38,542 --> 00:43:40,533
هەستێکم هەبوو ئەمشەو دەتبینم.

649
00:43:41,168 --> 00:43:43,459
- باسی خەونی منە، نەخێر؟
- تۆ وتت تەقەت لێ کراوە.

650
00:43:43,494 --> 00:43:47,259
کەللەسەرم هەمووی لێدرابوو، تۆپی چاوم ئاوسابوو.

651
00:43:47,294 --> 00:43:49,856
دەزانی خەون هیچی نییە
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە داهاتووی ڕاستەقینەوە هەبێت، ڤی.

652
00:43:49,891 --> 00:43:52,418
ئێمە پێشتر بەسەر ئەو خاکەدا تێپەڕین، بەڵام لێرەدا تۆ.

653
00:43:52,453 --> 00:43:54,077
لە کوێی خەونەکەتدایت؟

654
00:43:54,502 --> 00:43:56,998
هیچ شوێنێک نییە.
شوێنێکی خەون. تەمومژاوی.

655
00:43:57,033 --> 00:43:59,493
ئایا پلانت هەیە بچیتە یاری بۆولینگ؟

656
00:43:59,919 --> 00:44:01,940
بۆولینگ؟ سەرت لێدا؟

657
00:44:01,975 --> 00:44:03,926
سبەی پلانت چییە؟

658
00:44:03,961 --> 00:44:07,250
ڕۆژی لەدایک بوونی لیڤانا ڕۆژی یەکشەممەی ٢٠٢٠ یە.
بەڵام ئامۆژگارییەکان بەڕاستی باشن لە یەکشەممەدا

659
00:44:07,285 --> 00:44:10,539
بۆیە من دەبوو کاری لەسەر بکەم و ئاهەنگ بگێڕم
لەبری ئەوە سبەی ڕۆژی لەدایکبوونی.

660
00:44:11,170 --> 00:44:14,087
خەڵکێکی زۆر لەو خەونەی تۆدا مرد، ها ئۆد؟

661
00:44:14,122 --> 00:44:15,331
بەڵێ، ئەوان کردیان.

662
00:44:16,170 --> 00:44:17,828
هەرگیز خەونەکانت هاتنە دی؟

663
00:44:18,129 --> 00:44:19,704
هەندێک جار.

664
00:44:20,962 --> 00:44:22,206
منیش وا بیرم دەکردەوە.

665
00:44:24,171 --> 00:44:25,829
چاوەکانت دابخە ڤی.

666
00:44:36,587 --> 00:44:40,203
لە خەودا چی دەبینی؟

667
00:44:40,838 --> 00:44:43,456
- چی دەبیستیت؟
- باشە.

668
00:44:44,379 --> 00:44:46,666
من ڕادەکەم.

669
00:44:47,297 --> 00:44:51,456
لەناکاو زۆر گڵۆپی هەڵدەچن لەگەڵ...

670
00:44:52,214 --> 00:44:54,086
مۆسیقای مۆدێرن و کۆنی منداڵان.

671
00:44:56,672 --> 00:45:00,120
وە دواتر گوێم لە جەماوەرێکی گەورە دەبێت، جەماوەرێکی هاوارکەر.

672
00:45:01,173 --> 00:45:03,096
وەک لە یاریگایەکی گەورەی تۆپی پێدا.

673
00:45:03,131 --> 00:45:06,165
وە دواتر دەنگی ئاو دێت، ئاوی ڕژاو.

674
00:45:07,631 --> 00:45:08,875
چۆن دەمری؟

675
00:45:09,714 --> 00:45:13,127
وەک ئەوە وایە کەسێک لێم بدات
چەقۆیەکی بیسبۆڵ، خێرا، وەک دوو جار.

676
00:45:13,673 --> 00:45:16,381
هاوار دەکەم و دەکەومە سەر دەست و ئەژنۆم.

677
00:45:16,416 --> 00:45:18,104
دەستەکانم دەخلیسکن، خلیسکن.

678
00:45:18,139 --> 00:45:19,792
لەسەر چی دەخلیسکێنی؟

679
00:45:20,215 --> 00:45:23,090
ئای خوایە. خوێن.
لە هەموو شوێنێک خوێن هەیە.

680
00:45:23,125 --> 00:45:25,965
چی لە ژێر خوێندایە، لە ژێر دەستەکانت؟

681
00:45:26,000 --> 00:45:27,899
زەوییەک، چیمەنێک، کۆنکرێتێک؟

682
00:45:27,934 --> 00:45:29,798
چاوم لە مردووە.

683
00:45:32,216 --> 00:45:35,131
ئایا دەیناسیت؟
ئایا دەیناسیتەوە؟

684
00:45:39,716 --> 00:45:42,631
ئای پەروەردگاری بەڕێز، ئۆد.
ئەوەندە تەرمی مردوو.

685
00:45:44,175 --> 00:45:46,663
سەیرە، دەبێت وازی لێبهێنیت کە ئەمە ڕووبدات.

686
00:45:51,175 --> 00:45:53,196
ئای ئۆد، ئایا هیچ هیوایەک هەیە کە ئەمە بتوانێت تێپەڕێت؟

687
00:45:53,231 --> 00:45:55,217
ئەگەر گوێ لە ئۆدی بگرێت، ئەوا تەنها باش دەبیت.

688
00:45:55,251 --> 00:45:56,247
نەخێر.

689
00:45:57,508 --> 00:46:00,900
چارەنووس ڕێگایەکی ڕاست نییە.
چنگاڵێکی زۆری تێدایە.

690
00:46:00,935 --> 00:46:04,292
تۆ ئیرادەی ئازادت هەیە بۆ هەڵبژاردن
کامیان دەبەیت، بەڵام...

691
00:46:04,717 --> 00:46:06,141
هەندێک جار بە دەوریدا دەچەمێتەوە...

692
00:46:06,176 --> 00:46:09,588
و ڕاستەوخۆ دەتباتەوە بۆ هەمان ئەو چارەنووسە سەرسەختە.

693
00:46:11,384 --> 00:46:13,126
تەنها دەمەوێت کچەکان بزانم.

694
00:46:18,468 --> 00:46:20,340
زۆر جوانن ڤیۆلا.

695
00:46:21,052 --> 00:46:22,927
وە ئەوان کچێکی زۆر باشن.

696
00:46:22,962 --> 00:46:24,776
ئەوان بەختیان باشە کە تۆیان هەیە.

697
00:46:24,811 --> 00:46:26,591
ئەوە هەمووان دەڵێن.

698
00:46:55,012 --> 00:46:56,174
نامۆ؟

699
00:46:57,428 --> 00:46:59,715
- هیچ شتێکی هەڵە؟
- نەخێر.

700
00:47:00,137 --> 00:47:04,096
نەخێر نەخێر نەخێر. من تەنها ویستم
بۆ ئەوەی دڵنیا بین لەوەی کچەکان سەلامەتن.

701
00:47:04,131 --> 00:47:06,227
وە لەگەڵ بارەکانی سەر پەنجەرەکان

702
00:47:06,262 --> 00:47:09,095
من خۆم فێری ئەوەم کرد کە چۆن کار لەسەر ئازادکردنی فریاگوزاری بکەن.

703
00:47:23,346 --> 00:47:27,720
باشە، پێدەچێت هەموو شتێک بێت
و-باشە لێرەدا.

704
00:47:29,597 --> 00:47:31,534
هەنگاوی یەکەم، لێرە مەمێنەرەوە.

705
00:47:31,569 --> 00:47:33,437
دەچمە لای داپیرەم.

706
00:47:33,472 --> 00:47:34,618
بە داپیرەت مەڵێ دێیت.

707
00:47:34,653 --> 00:47:35,764
بە کچەکان مەڵێ بۆ کوێ دەڕۆیت.

708
00:47:35,799 --> 00:47:37,594
نامەوێت گوێت لێ بێت.

709
00:47:37,629 --> 00:47:39,354
- بە کێ؟
- لەلایەن هەر کەسێکەوە.

710
00:47:39,389 --> 00:47:42,008
یان هەر شتێک. تەنها لەگەڵیدا بڕۆ.

711
00:47:44,389 --> 00:47:47,921
هەنگاوی دووەم ئەوەیە مەڕۆ بۆولینگ ئەگەر...
بە هۆکارێک خورانەکەت لێدێت.

712
00:47:52,306 --> 00:47:54,181
باوەڕ ناکەم ئەو شتە ترسناکانە بەجێبهێڵین...

713
00:47:54,216 --> 00:47:55,974
بە دەوری ئەو کچە شیرینانەدا دەسوڕانەوە.

714
00:47:56,009 --> 00:47:56,855
ئەوان ئازاریان نادەن.

715
00:47:56,890 --> 00:47:58,974
تەنها دەیانەوێت بۆنیان بکەن پێش ئەوەی بمرن.

716
00:47:59,009 --> 00:48:00,106
خواوەند.

717
00:48:00,140 --> 00:48:03,348
سەیرکە ستۆرمی، هیچ نییە
دەتوانم دەربارەی بۆداچەکان بکەم، باشە؟

718
00:48:03,383 --> 00:48:05,188
وە لە ئێستادا تەنانەت ئەگەر بتوانم نەمدەکرد.

719
00:48:05,223 --> 00:48:08,474
پێویستم بەوەیە کە یارمەتیم بدەن مەترسییەکە ببینم
هاتنی تا ڕەنگە بتوانم ڕێگری لێ بکەم.

720
00:48:08,509 --> 00:48:11,388
وە کاتێک لە کۆتاییدا بۆیان دەردەکەوێت کە دەتوانیت بیانبینیت؟

721
00:48:16,474 --> 00:48:17,898
ئۆدی، ئایا هەرگیز لێرە دەڕۆیت؟

722
00:48:17,933 --> 00:48:21,266
باشە، دڵنیام هیوادارم لە کۆتاییدا وەک...
تۆم جێد لە تایە وۆرلد کۆدەبێتەوە.

723
00:48:21,301 --> 00:48:23,257
مەبەستم لەوە بوو کە تۆ لە ژیاندایت.

724
00:48:26,059 --> 00:48:28,515
سڵاو. هێی، ستۆرمی.

725
00:48:28,550 --> 00:48:30,972
هێی، هێی. سەیرکە، سەیرکە.

726
00:48:33,059 --> 00:48:35,434
سەیرکە ستۆرمی ئەگەر بتەوێت بچین من دەڕۆم.

727
00:48:35,469 --> 00:48:36,891
ئەوە نییە. ئەوە-

728
00:48:38,267 --> 00:48:40,423
من تەنها ئەوەندە دەترسم بۆ تۆ ئۆدی.

729
00:48:40,767 --> 00:48:44,180
ئەوەندە ترسام، لەو کاتەوەی کە ئەو قارچکە بۆبە خەزانەم بینی.

730
00:48:45,643 --> 00:48:47,099
داوای لێبووردن دەکەم. من تەنها-

731
00:48:48,476 --> 00:48:50,217
زۆر خۆشم دەوێی.

732
00:48:55,226 --> 00:48:56,650
ورچی پووم.

733
00:48:56,685 --> 00:48:59,935
بەڵێنتان پێدەدەم لە دیوەکەی تری سبەینێ...

734
00:48:59,970 --> 00:49:03,550
هەموو پڕکردنەوەکانم وەک خۆی دەبێت.

735
00:49:08,477 --> 00:49:10,135
ئەوە دەبێ بۆ تۆ بێت.

736
00:49:57,229 --> 00:49:58,557
ئای خوایە!

737
00:49:59,605 --> 00:50:03,000
گوێم لە هاوارەکە بوو.
بەو لای حەوشەکەمدا ڕایکرد.

738
00:50:03,035 --> 00:50:06,396
سەگەکانم بینی کە بەدوایدا ڕۆیشتن.
دەمانچەکەمم گرت.

739
00:50:07,647 --> 00:50:08,981
تەقەم لە سەگەکان کرد.

740
00:50:09,015 --> 00:50:10,354
لەسەرە.

741
00:50:12,856 --> 00:50:15,558
باشە. لێرەدا ئەوەی دەیزانین.

742
00:50:16,189 --> 00:50:21,272
لیسێت کبابی منی بەجێهێشت لەگەڵ...
ئەفسەر ئێکلز لە نزیکەی کاتژمێر ٧:٤٥.

743
00:50:21,307 --> 00:50:23,947
لە ماڵەوە داینا
کاتژمێر 8:00،

744
00:50:23,981 --> 00:50:26,690
و خەریکی بەڕێوەبردنی مێزی پێشەوە بوو کاتێک پەیوەندییەکەی پێگەیشت.

745
00:50:26,725 --> 00:50:30,113
کەواتە لە شوێنێک
لە نێوان کاتژمێر ٨:٠٠ تا نیوەی شەو،

746
00:50:30,148 --> 00:50:32,753
لایسێت لە چاوی درا و دواتر بەسترا

747
00:50:32,788 --> 00:50:35,357
و دەمی گرت و هەموو ڕێگاکەی جەهەنەمەکەی لێرە ڕاکێشا

748
00:50:35,392 --> 00:50:37,822
و دوو ڕۆتڤایلەری نەخۆش بوو لەسەری.

749
00:50:37,857 --> 00:50:40,565
سڵاو، سەرۆک. چی لەگەڵ...
ئەو کابرایەی تەقەی لە سەگەکان کردووە؟

750
00:50:40,600 --> 00:50:42,197
ناوی کیڤن گۆسە.

751
00:50:42,232 --> 00:50:44,280
ئەو خەریکی وانەوتنەوە بوو بۆ پۆلێک
لە کاتژمێر ٦:٠٠ بۆ ١٠:٠٠...

752
00:50:44,315 --> 00:50:47,107
پاشان چووە ستاربەکس تا نیوەشەو داخران.

753
00:50:47,142 --> 00:50:49,513
نزیکەی دوو خولەک زۆر درەنگ گەیشتە ماڵەوە.

754
00:50:49,816 --> 00:50:53,691
بەڕێز؟ لە ڕاستیدا بینیومە
ئەو ڕۆتڤایلەرانەی پێشتر.

755
00:50:53,726 --> 00:50:55,563
ئەوان هی بۆب ڕۆبەرتسۆنن.

756
00:50:58,692 --> 00:51:00,148
باشە!

757
00:51:00,567 --> 00:51:03,900
من بڕوانامەی A.P.B. ئێستا ئەم کابرایە بخەرە دەرەوە!

758
00:51:03,935 --> 00:51:05,198
- ئەو بدۆزەرەوە!
- بەڵێ کاکە.

759
00:51:05,233 --> 00:51:08,275
سیمۆن، دەمەوێت بگەڕێیتەوە بۆ ماڵی ڕۆبەرتسۆن.

760
00:51:08,310 --> 00:51:09,941
بەیانی فەرمانی گەڕانم هەیە

761
00:51:09,976 --> 00:51:11,157
هەر کە دادگاکە کرایەوە.

762
00:51:11,192 --> 00:51:14,942
کاکە هیچ تاوانێک نییە، بەڵام زۆرترینم بەفیڕۆدا
لە ڕۆژەکەدا کە ئەو خانووە دەخاتە مەترسییەوە.

763
00:51:14,977 --> 00:51:18,693
پاشان چوومە یاریگای بۆولینگ
و لەوێ مایەوە تا داخران.

764
00:51:18,728 --> 00:51:20,019
هیچ ڕووی نەدا.

765
00:51:20,651 --> 00:51:23,270
کەس نیشانی نەدا.
کاتم بەفیڕۆدانی تەواو بوو.

766
00:51:23,901 --> 00:51:28,891
کاکە ئایا دڵنیاین لەم ڕۆبەرتسۆنە
کارەکتەر تەنها ڕاوەدوونانی قازی کێوی نییە؟

767
00:51:29,401 --> 00:51:31,401
بەڕاستی لە کوێ بوویت لە نێوان
کاتژمێرەکانی ٨:٠٠ و ١٠:٠٠؟

768
00:51:31,436 --> 00:51:35,146
- ئەو هەموو کات لەگەڵم بوو.
- تەنها ئاسانکاری بکە.

769
00:51:35,443 --> 00:51:38,485
ئێستا بڕۆ جارێکی تر ماڵەکە بپشکنە
و لە دەوروبەرت بپرسە دەربارەی سەگەکان.

770
00:51:38,520 --> 00:51:39,813
بەڵێ کاکە.

771
00:51:42,027 --> 00:51:43,140
ئێوە دوو کەس.

772
00:51:43,694 --> 00:51:44,808
ماڵەوە.

773
00:51:45,444 --> 00:51:46,606
بڕۆ، ئێستا!

774
00:51:51,486 --> 00:51:55,646
پێم وایە پێویستە ئەمە لەبەر بکەیت.
هەوڵبدە پێکەنین نەکەیت.

775
00:52:03,903 --> 00:52:06,612
ئۆدی، تۆ بەرپرسیار نیت
بۆ هەر مردنێک کە ناتوانی ڕێگری لێ بکەیت.

776
00:52:06,647 --> 00:52:07,493
ئەو کچە مرد.

777
00:52:07,528 --> 00:52:10,570
وە ئەگەر قارچک بۆب بکوژەکەی بووایە،
یان هێواش بووم یان گەمژە بووم.

778
00:52:10,605 --> 00:52:11,661
چەکەکەت هەڵبژێرە.

779
00:52:11,696 --> 00:52:13,452
بۆچی قارچک بۆب لایسێت دەکوژێت؟

780
00:52:13,487 --> 00:52:15,202
پەیوەندی چییە؟
هیچ مانایەکی نییە.

781
00:52:15,237 --> 00:52:19,529
مەرج نییە مانای هەبێت.
تەنها دەبێت هەندێک حەزی نەخۆش تێر بکات.

782
00:52:19,564 --> 00:52:21,401
ڕەنگە خۆی گەرم بکاتەوە.

783
00:52:22,112 --> 00:52:24,946
پێم وایە سەرۆک تازە ناردووە
هەندێک بەدواداچوون بۆ ئەوەی بتپارێزن.

784
00:52:24,981 --> 00:52:26,688
پێویستم بە پاراستن نییە.

785
00:52:27,862 --> 00:52:30,979
لە ڕاستیدا پێموایە ڕەنگە تەنها چاودێری بێت.

786
00:52:31,904 --> 00:52:33,245
قارچک بۆب بەدوای مندا ڕۆیشت بۆ کڵێسا.

787
00:52:33,280 --> 00:52:35,863
گرەو دەکەم سەرۆکەکە هیوادارە جارێکی تر بۆنم بکاتەوە.

788
00:52:35,898 --> 00:52:37,495
ئەگەر سەرۆک وەک چەواشەکاری بەکارت دەهێنێت...

789
00:52:37,530 --> 00:52:40,647
لانیکەم پێویستە بپرسێت ئەگەر...
تۆ خراپە کە قەڵغانێک لە کەرەکەتدا هەبێت.

790
00:52:45,988 --> 00:52:49,818
ئای کاکە، گەیشتمە ئەوەی کە سەرنجم لەسەر شتێک بێت.

791
00:52:51,905 --> 00:52:54,821
باش. تۆ چاوت لەسەر کچەکەم بێت.

792
00:52:55,989 --> 00:52:57,861
١٥ی ئاب دەستی پێکردبوو.

793
00:52:58,281 --> 00:53:00,022
کات تەواو بوو.

794
00:53:47,033 --> 00:53:48,491
هێی، بۆب.

795
00:53:49,617 --> 00:53:51,489
تۆ پلانت نییە بۆ هەستانەوە، وایە؟

796
00:53:55,368 --> 00:53:57,026
بەڵام ئەگەر مردوویت...

797
00:53:57,451 --> 00:53:59,939
کێ پیکۆ مۆندۆ کۆمەڵکوژ دەکات؟

798
00:54:00,660 --> 00:54:03,693
دەمانچە لەسەر زەوی، کابرا مردوو لەناو تانکیەکەمدا.

799
00:54:04,201 --> 00:54:06,488
من ڕێکخستنێک دەزانم کاتێک یەکێکیان دەبینم.

800
00:54:07,535 --> 00:54:10,867
بەڵام ئەگەر پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەم،
سەرۆک دەبێت من دەستگیر بکات...

801
00:54:10,902 --> 00:54:14,200
و ناتوانم بوەستم
کارەساتەکە لە ڕوودانی.

802
00:54:24,411 --> 00:54:26,042
ئای خوایە گیان!

803
00:54:26,077 --> 00:54:28,282
ئای تۆ من دەخزێتە دەرەوە.

804
00:54:42,744 --> 00:54:44,617
تۆ ساردی بەستەڵەک، بۆب.

805
00:54:45,454 --> 00:54:48,368
ڕیگۆر مۆرتیسەکەت زۆر پێشکەوتووە.

806
00:54:49,621 --> 00:54:51,611
دەزانی...

807
00:54:51,828 --> 00:54:54,329
سەرۆک وتی هیچ پەنجەمۆرێکت بەجێنەهێشتووە.

808
00:54:54,364 --> 00:54:56,201
یەک چاپی نەهێشتەوە.

809
00:54:58,079 --> 00:55:01,279
وە ستۆرمی هەرگیز لە ڕاستیدا تۆی نەبینیوە.

810
00:55:02,121 --> 00:55:03,495
- وەرە!
- چی؟

811
00:55:07,455 --> 00:55:09,476
چونکە تۆ پێشتر مردبوویت.

812
00:55:09,511 --> 00:55:11,462
وە هەموو کاتەکە لە کڵێسادا،

813
00:55:11,497 --> 00:55:14,163
لە ڕاستیدا تۆ بوویت
پۆلتەرگەیستێکی توڕە.

814
00:55:14,198 --> 00:55:16,795
پێم وایە دوایین جار کە قارچک بۆبم بە زیندووی بینی...

815
00:55:16,830 --> 00:55:19,947
کاتێک بوو کە ماڵەکەی بەجێهێشت ڕاست پێش ئەوەی من بچمە ناویەوە.

816
00:55:21,205 --> 00:55:25,205
لەو کاتەوە هێرش دەکاتە سەرم،
من بە تاوانبارکردنی مردنەکەی.

817
00:55:25,240 --> 00:55:29,206
بۆچی من تاوانبار دەکات یان کێ بە جەهەنەم
کوشتوویەتی کەمێک تەمومژاوییە.

818
00:55:29,241 --> 00:55:31,928
ئەگەر بگیرێم یان بە تاوانی کوشتن دەستگیر دەکرێم

819
00:55:31,963 --> 00:55:34,616
یان ڕۆڵکردنی ئەوەی کە لە گەورەترین جومگە دەچێت تا ئێستا.

820
00:55:51,707 --> 00:55:53,697
تەنها منم ڕۆزالیا!

821
00:56:06,916 --> 00:56:08,907
نەفرەت لێی.

822
00:56:10,375 --> 00:56:12,744
ئای پشوویەکم پێ بدە.

823
00:56:14,417 --> 00:56:16,905
تەنها منم، دیسانەوە، ڕۆزالیا.

824
00:56:18,375 --> 00:56:21,083
جارێکی تر ئۆتۆمبێلەکەت بە قەرز وەردەگرم، باشە؟

825
00:56:21,118 --> 00:56:22,424
ئەگەر چوارچێوەم بۆ دابنرێت،

826
00:56:22,459 --> 00:56:25,309
بۆچی پۆلیس نەیتوانیوە بگات و دەستگیرم بکات...

827
00:56:25,344 --> 00:56:28,159
یان بکوژەکە نەهاتووە بمکوژێت، نازانم.

828
00:56:40,460 --> 00:56:43,958
باشە بۆب، لە کوێ بتخەمەوە
بۆ ئەوەی بە هێمنی بۆ ماوەیەک شیببێتەوە...

829
00:56:43,993 --> 00:56:47,457
پێش ئەوەی کەسێک بتدۆزێتەوە و هەیبێت
خۆشەویستییەکی نوێی عیسا ترساوە بۆ ناو ئەو؟

830
00:57:06,211 --> 00:57:07,842
چیرۆکێکی سەرنجڕاکێش، بۆب.

831
00:57:07,877 --> 00:57:10,794
دوای ئەوەی حکومەتی فیدراڵی وازی لەم زیندانە هێنا...

832
00:57:10,829 --> 00:57:13,135
بە زنجیرەیەکی درێژخایەنی خاوەنەکانیدا تێپەڕی.

833
00:57:13,170 --> 00:57:17,753
دەنگۆی ئەوە هەیە کە لە ڤۆن زیپەر
بەرگر سوورکراوەکان بە تام بوون...

834
00:57:17,788 --> 00:57:21,201
و پڕکردنەوەی خواردنەوە گازییەکان بەخۆڕایی
سیاسەت بە بەخشندەیی ڕێز لێگیرا.

835
00:57:24,212 --> 00:57:26,677
و لەگەڵ ئەوەشدا، ئەم دامەزراوە نانخواردنە جوانە...

836
00:57:26,712 --> 00:57:31,504
هەرگیز سەرکەوتوو نەبووە لە بردنەوە
لەسەر قەرەباڵغی نانخواردنی خێزان...

837
00:57:31,539 --> 00:57:35,035
کە ئەوەندە پێویستە بۆ هەر کارپێکردنی چێشتخانەیەک.

838
00:57:36,004 --> 00:57:38,136
بەخێربێن بۆ ژووری غاز.

839
00:57:38,171 --> 00:57:39,837
خەڵکێکی زۆر لێرە مرد، بۆب.

840
00:57:39,872 --> 00:57:41,504
پێویستە هەست بە ماڵەوە بکەیت.

841
00:57:56,713 --> 00:58:00,464
ستۆرمی هەمیشە گاڵتە بە ڕاکردن دەکات
ڕۆشتن بۆ لاس ڤێگاس و هاوسەرگیری.

842
00:58:00,499 --> 00:58:03,506
بەڵام پێی دەڵێم ڤێگاس پڕ بووە
لەگەڵ مرۆڤی مردوو و کەسە خراپەکان...

843
00:58:03,540 --> 00:58:06,504
و من تەنها کۆتاییم دەهێنا
بەرەنگاربوونەوەی خراپە 24-7.

844
00:58:08,714 --> 00:58:10,788
دەبوو گوێم لێ بگرم.

845
00:58:13,507 --> 00:58:14,619
زۆرن.

846
00:58:16,090 --> 00:58:17,748
زۆرن.

847
00:58:38,799 --> 00:58:40,556
سەرۆک.

848
00:58:40,591 --> 00:58:41,918
پێویستم بە سەرۆکە.

849
00:58:44,008 --> 00:58:45,764
پەروەردگاری بەڕێز.

850
00:58:45,799 --> 00:58:49,331
ئەگەر ئەوە تۆ بیت دیسانەوە، ئۆد، ئێمە وشەمان دەبێت!

851
00:59:01,009 --> 00:59:03,083
ئای خوایە گیان.

852
00:59:10,801 --> 00:59:12,984
هیچ تاوانێک نییە، ئۆد تۆماس، بەڵام بیر لە کەس ناکەمەوە...

853
00:59:13,019 --> 00:59:15,167
کە دەتوانێت لە ئێستادا بێتە ژوورەوە بۆ ئێرە و پشتم نەکاتەوە.

854
00:59:15,467 --> 00:59:17,822
- کەواتە پێت وایە ئەو تەقەکەرەکەی ناسیوە؟
- ناچار بوو.

855
00:59:17,857 --> 00:59:20,177
ئەمەش واتە ڕەنگە کەسێک بێت کە منیش دەیناسم.

856
00:59:20,212 --> 00:59:22,665
- تا چەند خراپە؟
- خراپ.

857
00:59:24,219 --> 00:59:26,504
- باشە ئەو خەباتکارە.
- باشترە ئەو بێت.

858
00:59:27,969 --> 00:59:29,946
- هێی، بێرن.
- خانم.

859
00:59:29,981 --> 00:59:31,924
یەکەی چاودێری چڕ

860
00:59:34,136 --> 00:59:36,706
- هێی.
- ئای ئۆدی.

861
00:59:36,927 --> 00:59:39,969
ئەو پەیامنێرانە لێرە دوور بخەنەوە.
تۆ، لەسەر ئەو دەرگایە.

862
00:59:40,004 --> 00:59:42,256
- ببورە، لە ناوەوە هیچ فشارێک نییە.
- کۆمین لە ڕێگەی.

863
00:59:45,387 --> 00:59:47,342
تۆ ژیانی ڕزگارت کرد ئۆدی.

864
00:59:48,387 --> 00:59:50,176
کوا ئەم فیشەکە؟

865
00:59:50,678 --> 00:59:53,381
ئەوە ئەو کەسەیە کە ئێستا هەوڵی هەڵکەندنی دەدەن لێی.

866
00:59:57,137 --> 00:59:59,128
کات تەواو بووە.

867
00:59:59,346 --> 01:00:04,133
پیکۆ مۆندۆ لە ترسناکییەک بەئاگا دێتەوە کە تەنها من دەتوانم بیوەستێنم.

868
01:00:05,054 --> 01:00:07,304
لایسێت و قارچک بۆب مردوون.

869
01:00:07,339 --> 01:00:09,519
سەرۆک لە ژووری فریاکەوتندایە.

870
01:00:09,554 --> 01:00:12,470
کۆمەڵێک بۆداخ لە سەرانسەری شارەکەدا کۆبوونەتەوە.

871
01:00:12,505 --> 01:00:14,186
هەرچییەک دێت گەورە دەبێت.

872
01:00:14,221 --> 01:00:16,894
من دەترسم، وە بڕیارە چاونەترس بم.

873
01:00:16,929 --> 01:00:19,117
- پێم مەڵێ ئەمڕۆ لە ماڵەوە بمێنمەوە.
- تکایە ئەمڕۆ لە ماڵەوە بمێننەوە.

874
01:00:19,152 --> 01:00:21,305
- ئەگەر لەگەڵم لە ماڵەوە بمێنیتەوە دەیکەم.
- ئێمە بەم دۆخەدا تێپەڕیوین.

875
01:00:21,340 --> 01:00:23,805
دەبێت هەرچی لە توانامدا بێت بیکەم بۆ ئەوەی بوەستێنم.

876
01:00:23,840 --> 01:00:25,770
ئایا ڤیۆلا بە گوللە دەکوژرێت؟

877
01:00:25,805 --> 01:00:28,092
دەزانی من ئەوە بە دڵنیاییەوە نازانم.

878
01:00:28,513 --> 01:00:31,085
لە ژیاندا بە سەختی تووشی بووە.
ئەو کچە پێویستی بەم شتە نییە.

879
01:00:31,722 --> 01:00:34,104
بە گوللە کوژرا؟ بەڕاستی؟
کێ پێویستی پێیەتی؟

880
01:00:34,139 --> 01:00:36,722
ئای نازانم بۆچی هەوڵدەدەم لەگەڵ تۆدا ئیستدلال بکەم.

881
01:00:36,757 --> 01:00:37,854
هەمیشە دۆڕاوم.

882
01:00:37,889 --> 01:00:39,910
تۆ پیاوێکی ئەفسانەیی لە کرداردا، کەسێکی سەیر.

883
01:00:39,945 --> 01:00:41,931
پێویست ناکات تۆش مشتومڕێکی باش بیت.

884
01:00:41,966 --> 01:00:43,687
جگە لەوەش خۆت وتت...

885
01:00:43,722 --> 01:00:46,431
هەر ڕێگایەک کە هەڵیبژێرم دەتوانێت بەرەو پێشم ببات
ڕاست گەڕانەوە بۆ هەمان چارەنووس.

886
01:00:46,466 --> 01:00:48,598
کەواتە، کامەیە؟
ئایا ئیرادەی ئازادم هەیە؟

887
01:00:48,633 --> 01:00:50,257
ئایا من لە دەستی خودادایە؟

888
01:00:51,098 --> 01:00:52,105
یان هەردووکییە؟

889
01:00:52,140 --> 01:00:54,431
تا ئێستا پێم وتیت کێشەی زۆرت هەیە؟

890
01:00:54,466 --> 01:00:56,189
من ژنم. هەموومان پرسمان هەیە.

891
01:00:56,224 --> 01:00:59,286
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە بە سەرنجڕاکێش دەهێڵێتەوە، ئێوەی پیاویش سەرنجڕاکێشن.

892
01:00:59,321 --> 01:01:02,348
ئای بەڵێ؟ ئەوە ئەوەیە کە وامان لێدەکات
شێت و گەنجتر دەمرێت.

893
01:01:02,383 --> 01:01:03,592
ئایا تۆ منت خۆش دەوێت؟

894
01:01:04,348 --> 01:01:06,515
لە خودی ژیان زیاتر خۆشم دەوێی.

895
01:01:06,550 --> 01:01:09,347
بینین؟ کار دەکات.

896
01:01:15,058 --> 01:01:17,891
ئاوڕێک لە دواوە مەدە. ئاوڕێک لە دواوە مەدە.

897
01:01:17,926 --> 01:01:19,135
هێزی پێ ببەخشە.

898
01:01:23,100 --> 01:01:24,557
لێدان، لێدان.

899
01:01:29,558 --> 01:01:32,342
هیوادارم بۆب ئاماژەیەکی لەسەر کۆمپیوتەرەکەی بەجێهێشتبێت.

900
01:01:33,184 --> 01:01:35,589
شتێک کە بمباتە لای هاوبەشەکەی...

901
01:01:37,350 --> 01:01:40,059
بۆ ئەو کەسەی کە پلانی کوشتنی ١٠٠ی دانابوو،

902
01:01:40,094 --> 01:01:43,093
ئەگەر ١٠٠٠ کەس نەبێت.

903
01:02:43,520 --> 01:02:44,527
سڵاو.

904
01:02:44,562 --> 01:02:46,312
لوپم ئین، یەکێکی نامۆ.
لە کوێیت؟

905
01:02:46,347 --> 01:02:48,201
بەرەو سەلاجەکە دەڕۆم.

906
01:02:48,235 --> 01:02:50,054
هی تۆ، هی من، یان هی قارچک بۆب؟

907
01:02:51,646 --> 01:02:53,153
"ئۆه-هو"م مەکە. پێم وتیت...

908
01:02:53,188 --> 01:02:55,896
ڕێگەت پێنادرێت بچیتە یاری
لە دەوروبەری لە هەر دەروازەیەکی دۆزەخی تردا.

909
01:02:55,931 --> 01:02:57,472
داهاتوو!

910
01:02:57,771 --> 01:03:00,121
ئای خوایە. جاڵجاڵۆکە.

911
01:03:00,156 --> 01:03:02,470
هەمیشە جاڵجاڵۆکە.

912
01:03:02,688 --> 01:03:05,064
- ئۆد تۆماس، گوێت لێم بوو؟
- کام بەش؟

913
01:03:05,099 --> 01:03:06,299
باوەڕ ناکەم تۆ چوویتەوە ئەوێ.

914
01:03:06,313 --> 01:03:09,644
هەر جارێک گوێم لێ ناگرن،
خۆت دەخەیتە کێشەوە.

915
01:03:10,189 --> 01:03:13,519
- خۆزگە گوێم لە قسەکانت بوو.
- تۆ هەر ئێستا لەوێ دەربچیت.

916
01:03:13,814 --> 01:03:16,729
ڕاستە، ڕاستە. ڕۆشتن. ڕۆشتن.

917
01:03:19,773 --> 01:03:22,481
هەرگیز نەمبیستووە تۆ ئەوە بکەیت
دەنگ پێش... ئایا هەموو شتێک باشە؟

918
01:03:22,516 --> 01:03:26,309
- بەڵێ.
- سەیری چی دەکەیت؟

919
01:03:27,898 --> 01:03:28,905
پەنجەکان.

920
01:03:28,940 --> 01:03:31,523
تکایە بڵێن بە دەستی کەسێکەوە گرێدراون.

921
01:03:31,558 --> 01:03:32,738
ببوورە.

922
01:03:32,773 --> 01:03:33,989
لەوێ دەربکە ئۆدی.

923
01:03:34,024 --> 01:03:37,238
کەسێک زۆرێک لە بێرک و بەیلی دەکڕێت.

924
01:03:37,273 --> 01:03:39,440
بەڵێ؟ باشە تۆ بە هەرکەسێک بڵێ
کڕینی ئەوە کە ئایسکرێمەکەمان...

925
01:03:39,475 --> 01:03:42,059
لەوانەیە باشترین بێت، بەڵام هەر لە دۆزەخدا دەتوێتەوە.

926
01:03:43,941 --> 01:03:45,691
- تەلەفۆن بۆ پۆلیس دەکەم.
- نەخێر.

927
01:03:45,726 --> 01:03:46,935
نەخێر چاوەڕوان بن.

928
01:03:47,149 --> 01:03:49,566
سەرەتا لێرە دەڕۆم.
پاشان تەلەفۆنیان بۆ دەکەم.

929
01:03:49,601 --> 01:03:50,976
ئاگادار بە.

930
01:03:51,011 --> 01:03:52,351
نیگەران مەبە.

931
01:03:59,983 --> 01:04:01,226
هێی، بۆب.

932
01:04:02,900 --> 01:04:05,657
پێموایە کاتێک دەستم کرد بە دەرکردنی تۆ، قسەکە بە جۆرێک بڵاوبووەوە...

933
01:04:05,692 --> 01:04:11,108
و بوویت بە بەرپرسیارێتی بۆ...
هاوبەشەکەت و ئەویش ناچار بوو بتکوژێت.

934
01:04:11,525 --> 01:04:12,769
ببورن لەو بارەیەوە.

935
01:04:17,567 --> 01:04:22,275
پێم خۆشە کە چۆن زیاتر دەزانم
دەربارەی مردووەکان نەک مردووەکان.

936
01:04:22,310 --> 01:04:23,366
ئەمە کایەی ئێمەیە، بۆب.

937
01:04:23,401 --> 01:04:26,434
ناتوانیت لە ڕووی جەستەییەوە زیان بە مرۆڤی زیندوو بگەیەنیت.

938
01:04:30,902 --> 01:04:32,560
بەڵام ئەوە هەیە.

939
01:04:42,902 --> 01:04:45,473
پەیوەندیەکەت وەکو پەیوەندیکردن تەواو نابێت.

940
01:04:54,152 --> 01:04:56,107
غاز.

941
01:05:24,571 --> 01:05:28,566
من ماندوو بووم، ون بووم، لە شوێنێک لە ڕێگاکەدا...

942
01:05:28,601 --> 01:05:32,561
ئیشارەتێکی گرنگم لەدەستدا کە دەتوانێت بمباتەوە ماڵەوە.

943
01:05:37,488 --> 01:05:39,360
فیشەکەکە لە ڕێگەی دڵەوە.

944
01:05:49,572 --> 01:05:51,859
باسی سەرۆکەکە نەبوو.

945
01:06:13,949 --> 01:06:16,235
خواوەند.

946
01:06:40,700 --> 01:06:44,030
بەسە لە ئێستاوە، بۆب. تکایە.

947
01:06:46,450 --> 01:06:50,278
سێ وشەی کەمترین دڵخوازی من.

948
01:06:50,617 --> 01:06:52,359
هەندێک...

949
01:06:54,784 --> 01:06:56,442
کۆکردنەوە...

950
01:06:56,659 --> 01:06:58,708
پێویستە.

951
01:06:58,743 --> 01:07:01,660
سیمۆن، من دەمرم تا بزانم ئەو تاتۆیە مانای چییە.

952
01:07:01,695 --> 01:07:04,860
با تەنها بڵێین ئەم تاتۆیە قێزەونێکی خامە.

953
01:07:06,952 --> 01:07:08,325
ئەوە ڤارنەرە.

954
01:07:09,034 --> 01:07:11,950
جارێک لەگەڵ...
هەندێک لە شەیتانپەرستان.

955
01:07:12,285 --> 01:07:13,743
دەبوو بزانم.

956
01:07:15,410 --> 01:07:19,125
P- O-D. شازادەی تاریکی.

957
01:07:19,160 --> 01:07:22,042
سەیر نییە ڤارنەر گومانی هەبوو کاتێک پێم گوت...

958
01:07:22,077 --> 01:07:24,661
قارچک بۆب کاتژمێرێک پێشتر لەگەڵمدا شەڕانگێزی کردبوو.

959
01:07:24,696 --> 01:07:27,908
ئەم کابرایە بۆب ڕۆبەرتسۆن شەڕانگێزی لەگەڵ تۆ کرد؟

960
01:07:28,119 --> 01:07:31,449
پێشتر ٥ یان ٦ کاتژمێر پێش ئەوە بۆبی کوشتبوو.

961
01:07:31,745 --> 01:07:34,001
وە ئەو پۆلیسە ڤانەی کە ستۆرمی دەپارێزێت؟

962
01:07:34,036 --> 01:07:36,328
دەبێ ئەوە ڤارنەر بووبێت کە چاوەڕێی ئەوە بوو بەدوامدا بگەڕێتەوە ماڵەوە...

963
01:07:36,363 --> 01:07:38,739
بۆ ئەوەی بەهۆی کوشتنی قارچک بۆبەوە بمکوژێت.

964
01:07:38,774 --> 01:07:41,114
یان لەکاتی بەرەنگاربوونەوەی دەستگیرکردن تەقەم لێبکەن.

965
01:07:45,620 --> 01:07:47,877
لە دەوروبەری ڤارنەر هیچ بۆداخێک نەبوو.

966
01:07:47,912 --> 01:07:50,669
بەڵام هێشتا هەست دەکەم خۆم بۆ لای ئەو ڕادەکێشم...

967
01:07:50,704 --> 01:07:54,235
و بۆ ئەو شوێنەی کە خەریکە کوشتنی بەکۆمەڵ ئەنجام دەدات.

968
01:07:54,871 --> 01:07:56,244
مۆڵی مانگی سەوز

969
01:08:02,371 --> 01:08:04,575
پارچە شوکولاتەی گێلاسی گوێزی هیندی.

970
01:08:05,079 --> 01:08:07,153
ئای خوایە نەخێر.

971
01:08:17,580 --> 01:08:19,156
پۆلیس

972
01:08:20,205 --> 01:08:22,080
هێی نێڵ، دەبینم کێشەکە چییە.

973
01:08:22,115 --> 01:08:22,962
تۆفاناوی.

974
01:08:22,997 --> 01:08:25,913
تۆ لە یەک کاتدا خەریکی خواردن و خوێندنەوەیت.

975
01:08:25,948 --> 01:08:27,904
چۆنە من بخۆم و تۆش بخوێنیتەوە؟

976
01:08:28,831 --> 01:08:32,279
نەخێر؟ ئەوەندە باش نییە؟ باشە، باشە.

977
01:08:46,665 --> 01:08:50,196
باشە ڤارنەر لە کوێی؟

978
01:09:28,417 --> 01:09:30,622
ئاسایش

979
01:09:41,543 --> 01:09:44,660
قارچک بۆب تەنها یەک هاوڕێی کوشتنی نەبوو.

980
01:09:45,627 --> 01:09:46,841
دووانی هەبوو.

981
01:09:46,876 --> 01:09:50,918
یەکێکی تر، و دەیانتوانی گروپ بکڕن
بیمەی تەندروستی یان پێکهێنانی تیپی ڕۆک.

982
01:09:50,953 --> 01:09:53,407
ئەفسەر ئێکلز لە ئێستادا ئەوە دەپشکنێت.

983
01:09:54,377 --> 01:09:56,252
نازانم ئەم کارەکتەرە ئۆد تۆماسە چی دەزانێت...

984
01:09:56,287 --> 01:09:57,954
بەڵام دەزانم کە ڕۆبەرتسۆن گەمژە و بێباکە...

985
01:09:57,971 --> 01:09:59,586
و ئەو بزمارمان لێدەدات ئەگەر شتێک نەکەین.

986
01:09:59,621 --> 01:10:00,467
حەسانەوە.

987
01:10:00,502 --> 01:10:03,835
ئایا ڕۆبەرتسۆن هەرگیز ئەوانەی دۆزیوەتەوە
وێنەی ئەو مۆڵەی کە لە شوێنی خۆیدا نەبوو؟

988
01:10:03,870 --> 01:10:08,328
وتم ئارام بگرە.
من ئاگاداری دەبم.

989
01:10:19,794 --> 01:10:22,284
داوێنپیسی کەسێک دەکەیت لە مۆڵەکەدا، بێرن؟

990
01:10:22,920 --> 01:10:24,579
ڕۆبێرتسۆن، ئەو گەمژەیە.

991
01:10:27,087 --> 01:10:28,962
ئێمە گەیشتینە ئەوەی کە وەک ڕووداوێک دەرکەوێت.

992
01:10:28,997 --> 01:10:31,102
ئای، لە ڕووداوێک دەچێت باشە.

993
01:10:31,137 --> 01:10:33,207
کاتێک ڕۆبەرتسۆن دەدۆزمەوە، دەیکوژم.

994
01:10:33,546 --> 01:10:35,702
پێشتر لەوێ بووم، ئەوەم کردووە.

995
01:10:41,546 --> 01:10:44,879
پێدەچێت پلانەکەیان بازدان بووبێت
لە کۆتایی کارەساتی مۆڵەکەدا دەرچوون

996
01:10:44,914 --> 01:10:47,499
وەک پاڵەوانەکان کە وەڵامی پەیوەندییەکە دەدەنەوە.

997
01:10:48,338 --> 01:10:52,166
بەڵام من هەرگیز هیچ بۆداخێکم لە دەوروبەری ئێکلز نەبینیوە، هەروەها.

998
01:10:52,505 --> 01:10:56,501
بوونی بۆداچەکان
ئامۆژگاری کردم بۆ قارچک بۆب...

999
01:10:56,536 --> 01:11:00,498
بەڵام نەک بۆ دوو هاوپیلانگێڕەکەی،
کە ئێستا پێدەچێت...

1000
01:11:00,838 --> 01:11:02,346
بە مەبەست.

1001
01:11:02,381 --> 01:11:06,540
وەک ئەوەی بۆداچەکان دیاریەکەم بزانن،
وەک ئەوەی بزانن دەتوانم بیانبینم.

1002
01:11:07,922 --> 01:11:10,494
بۆداچەکان دەستکاری منیان کردووە.

1003
01:11:32,090 --> 01:11:34,046
من تەواوت دەکەم پیرە پیاو.

1004
01:11:38,633 --> 01:11:39,847
چوار.

1005
01:11:39,882 --> 01:11:42,169
باشە ئەوە تەنها شتێکی بچووکە.

1006
01:12:13,551 --> 01:12:16,667
ئەمە تەنها بەڕێکەوت کتێبی زۆر دڵخوازی منە.

1007
01:12:17,301 --> 01:12:19,458
جادووگەری سەرسوڕهێنەری ئۆز.

1008
01:12:19,676 --> 01:12:25,010
ئەفسەر ڤارنەر شازادەی تاریکی،
ئەفسەر ڤارنەر، شازادەی تاریکی.

1009
01:12:35,094 --> 01:12:36,255
ڤیۆلا.

1010
01:12:36,469 --> 01:12:38,594
- ڤیۆلا! لێرە چی دەکەیت؟
- نامۆ! گیز!

1011
01:12:38,629 --> 01:12:40,684
- تۆ ترساندی ئەو-
- لێرە چی دەکەیت؟

1012
01:12:40,719 --> 01:12:42,656
ناچار بووین دیاری ڕۆژی لەدایکبوون بۆ لیڤانا هەڵبژێرین.

1013
01:12:42,691 --> 01:12:45,142
وە نیکۆلینا ویستویەتی کارتێک بۆ خوشکە گەورەکەی بەدەست بهێنێت.

1014
01:12:45,177 --> 01:12:47,593
سەیرکە، خەونەکەت، هەر لێرە ڕوودەدات، لە ئێستادا.

1015
01:12:48,220 --> 01:12:50,990
بیرم کردەوە لە یاریگایەکی گەورە یان...
لە پارکە ئاوییەکە یان یاریگای بۆولینگ.

1016
01:12:51,025 --> 01:12:53,761
خانمان پێویستم بە ئێوەیە کە ڤیۆلا ببەن
و لێرە دەربهێنە، باشە؟

1017
01:12:53,796 --> 01:12:56,464
وەرە.
وەرە وەرە. بەردەوام بە.

1018
01:12:57,720 --> 01:12:59,561
ئەمەش وایکرد دۆرۆتی زۆر توڕە بێت...

1019
01:12:59,596 --> 01:13:01,887
کە ئەو سەتڵ ئاوەی هەڵگرت کە لە نزیک...

1020
01:13:01,922 --> 01:13:04,590
و بەسەر هەموو جادووگەرە خراپەکەدا چەقاند.

1021
01:13:05,512 --> 01:13:08,006
وە دواتر جادووگەرە خراپەکە وتی...

1022
01:13:08,041 --> 01:13:10,502
"دەتوێمەوە! دەتوێمەوە!"

1023
01:13:13,346 --> 01:13:15,917
لەناکاو گڵۆپی زۆر هەڵدەچن.

1024
01:13:16,263 --> 01:13:18,833
لەگەڵ مۆسیقای مۆدێرن و کۆنی منداڵان.

1025
01:13:21,055 --> 01:13:23,010
وە دواتر گوێم لە جەماوەرێکی زۆر دەبێت.

1026
01:13:25,430 --> 01:13:28,630
وە دواتر دەنگی ئاو دێت، ئاوی ڕژاو.

1027
01:13:32,097 --> 01:13:33,758
بای، نێڵ.

1028
01:13:33,793 --> 01:13:35,421
بای، ستۆرمی.

1029
01:13:37,722 --> 01:13:39,597
ببوورە. ببوورە. ببوورە!

1030
01:13:39,632 --> 01:13:41,138
بجوڵێ، بجوڵێ. ببوورە!

1031
01:14:29,475 --> 01:14:32,177
دەمانچەیەک! دەمانچەی پێیە!

1032
01:15:25,228 --> 01:15:28,759
من و ستۆرمی قەدەرمان وایە بۆ هەمیشە پێکەوە بین.

1033
01:15:29,603 --> 01:15:33,549
مۆمیای جیپسی کارتێکی پێداین کە...
وای وت، بۆ یەک چارەک...

1034
01:15:34,187 --> 01:15:36,675
ئەوەی هاوسەرەکانی تر نەیانتوانی بە هەر نرخێک بیکڕن.

1035
01:15:40,728 --> 01:15:42,388
نەخێر!

1036
01:16:06,272 --> 01:16:08,760
لە ڕێگا دەربچن! دابەزین!

1037
01:17:11,567 --> 01:17:13,024
سڵاو.

1038
01:17:24,400 --> 01:17:25,728
نامۆ!

1039
01:17:33,359 --> 01:17:34,687
نامۆ!

1040
01:17:36,152 --> 01:17:37,728
کۆتایی نەهاتووە.

1041
01:17:44,194 --> 01:17:45,520
کۆتایی نەهاتووە.

1042
01:17:46,152 --> 01:17:48,771
کۆتایی نەهاتووە. کۆتایی نەهاتووە.

1043
01:17:51,694 --> 01:17:54,069
سڵاو سەرۆک. چی لەگەڵ...
ئەو کابرایەی تەقەی لە سەگەکان کردووە؟

1044
01:17:54,104 --> 01:17:56,355
ناوەکانی کیڤن گۆس.

1045
01:17:56,778 --> 01:17:58,653
یەکێک لەم ڕۆژانە، بانگ!

1046
01:17:58,688 --> 01:17:59,814
گوێت لێمە؟

1047
01:18:21,570 --> 01:18:24,485
دەمانچەی پێیە!

1048
01:18:39,405 --> 01:18:41,037
- ئەمە بارهەڵگرەکەتە؟
- پێویستم بە دریلێکە!

1049
01:18:41,072 --> 01:18:42,884
ئایا دریلت هەیە؟
پێویستە ئەمە کراوە بێت!

1050
01:18:42,919 --> 01:18:44,662
- تۆ کێی بە جەهەنەم؟
- من پۆلیسم. ئێستا سەیرکە!

1051
01:18:44,697 --> 01:18:46,780
ئەو ژنە دەبینیت؟
هەندێک شێت تەنها تەقەیان لە مۆڵەکە کرد!

1052
01:18:46,815 --> 01:18:49,072
بۆیە یان لەگەڵمدا بڕۆن، لە پشتمەوە بچن، یان دەربچن!

1053
01:18:49,107 --> 01:18:50,648
وردکەرێکم دەستکەوت!

1054
01:19:02,322 --> 01:19:04,812
ئای خوایە گیان.

1055
01:19:20,866 --> 01:19:23,782
هەمووان جەهەنەم لێرە دەربهێنن!
جەهەنەمەکە دەربهێنە!

1056
01:19:23,817 --> 01:19:24,896
ئێستا!

1057
01:20:12,119 --> 01:20:13,231
سڵاو!

1058
01:20:34,286 --> 01:20:35,530
گەواد!

1059
01:20:45,245 --> 01:20:47,947
بەڕاستی خۆت ڕێکدەخەیت، کەر!

1060
01:21:27,122 --> 01:21:29,825
لە بیابان ساردە.

1061
01:22:16,083 --> 01:22:19,416
دەمتوانی بزانم پڕکردنەوەکەم بە تەواوی وەک خۆی نییە.

1062
01:22:19,451 --> 01:22:21,340
ئەو بەئاگا بووە. ئەو بەئاگا بووە!

1063
01:22:21,375 --> 01:22:24,207
بەڵام ئەوە شتێک نەبوو کە نەتوانن بەیەکەوە بدوێننەوە.

1064
01:22:31,083 --> 01:22:33,793
کارلا پێی وتم کە سەرۆک
هاتبوو لە ڕێگەی تەنها بە باشی...

1065
01:22:33,828 --> 01:22:36,466
و بە جۆرێک توانی تەرمی قارچک بۆب بخولێنێتەوە...

1066
01:22:36,501 --> 01:22:40,115
بۆ چیرۆکێکی سەیر و سەمەرەی بەرگ کە نهێنی منی بە نهێنی هێشتەوە.

1067
01:22:45,126 --> 01:22:47,300
شارەزایەکی FBI لە تەلەفزیۆن وای وت

1068
01:22:47,335 --> 01:22:50,251
ئەگەر ئەو تەقەمەنیانەت لەوێ دەرنەهێنابا،

1069
01:22:50,286 --> 01:22:53,133
بەلایەنی کەمەوە ٥٠٠ یان ٦٠٠ کەس دەمردن، بە دڵنیاییەوە.

1070
01:22:53,168 --> 01:22:57,114
ڕووداوەکانی مانگی سەوزیان بۆ گێڕامەوە
مۆڵ لە هەموو شوێنێکدا بووە مانشێتی ڕۆژنامەکان.

1071
01:22:58,168 --> 01:23:00,658
بەڵام نەمدەویست بخوێنمەوە و هیچ لەو بارەیەوە ببینم.

1072
01:23:02,335 --> 01:23:03,217
بەپێی وتەی ئێکلز...

1073
01:23:03,252 --> 01:23:06,440
ئەو و ڤارنەر دەستیان بە شەیتانییەک کرد
کولت کاتێک هەرزەکار بوون.

1074
01:23:06,475 --> 01:23:09,628
شەوێک، پیاوێکیان کوشت
و تێگەیشت کە چێژیان لێ وەرگرتووە.

1075
01:23:09,663 --> 01:23:10,927
بۆیە بەردەوام بوون،

1076
01:23:10,962 --> 01:23:13,876
لە کۆتاییدا پەیوەندی بە هێزی پۆلیسەوە دەکات بۆ ئەوەی باشتر داپۆشیبێت.

1077
01:23:14,920 --> 01:23:18,103
ڕۆبێرتسۆن و گۆسیان ناسی و پلانێکیان دانا...

1078
01:23:18,138 --> 01:23:21,287
بۆ ئەوەی دزە بکاتە ناو شارۆچکەیەکی بچووکەوە و دواتر هێواش هێواش بیکوژێت.

1079
01:23:32,754 --> 01:23:34,177
نامۆ! نامۆ! نامۆ!

1080
01:23:34,212 --> 01:23:36,701
وردەکاری، قۆڵی ئێستا.

1081
01:23:37,546 --> 01:23:38,427
ODD SAVES

1082
01:23:38,462 --> 01:23:39,629
MARRY ME ODD!
جیهانی نامۆ

1083
01:23:39,664 --> 01:23:41,786
IN ODD ئێمە متمانەمان هەیە

1084
01:24:02,547 --> 01:24:03,554
کاتێک لەگەڵ تۆم،

1085
01:24:03,589 --> 01:24:07,334
پێویست ناکات خەمی پانکەیک و پۆلتەرگەیست بخۆم.

1086
01:24:08,381 --> 01:24:11,711
کاتێک لەگەڵ تۆم لەگەڵ چارەنووسم.

1087
01:24:12,548 --> 01:24:16,162
لەو شوێنەی تۆ دەژیت، من گەشە دەکەم.

1088
01:24:21,173 --> 01:24:23,662
خواردنێکمان دەخوارد کە تەندروست نەبوو.

1089
01:24:26,382 --> 01:24:28,871
زۆرمان خواردەوە...

1090
01:24:30,549 --> 01:24:32,207
و زۆر خەوتووە...

1091
01:24:38,674 --> 01:24:41,507
بەڵام هەرگیز نەیدەتوانی بەشی ئەوەندە ماچ بکات.

1092
01:24:42,216 --> 01:24:45,048
هەموو شتێک هەر بەو شێوەیە بوو کە من ویستم.

1093
01:24:49,508 --> 01:24:53,668
- بەڵێ؟
- سەیرە، ئەوە ئێمەین. خۆت بکەرەوە.

1094
01:24:55,258 --> 01:24:57,592
- هێی هاوڕێیان.
- ئێمە ماوەیەکە تەلەفۆنمان بۆ تۆ کردووە ئۆدی.

1095
01:24:57,627 --> 01:24:59,891
دەزانم. دەزانی،
پەیوەندی مۆبایلەکەم پچڕاند...

1096
01:24:59,925 --> 01:25:02,217
چونکە پەیامنێرەکان من و ستۆرمی بە تەنیا جێناهێڵن.

1097
01:25:02,252 --> 01:25:04,006
- کوڕ.
- ئایا هەندێک-

1098
01:25:06,509 --> 01:25:08,797
تۆ ئەوەندە ماوە لێرەیت.

1099
01:25:08,832 --> 01:25:11,084
ئێمە پێمان وایە کاتی ئەوە هاتووە بوەستین.

1100
01:25:11,593 --> 01:25:16,499
خۆشەویستەکەم، دواجار پزیشکی دادوەری جەستە هەژارەکەی ئازاد کرد.

1101
01:25:33,885 --> 01:25:35,675
بەشێک لە من دەیزانی...

1102
01:25:36,302 --> 01:25:39,834
لەو ساتەوەی کە لە پشت کەوانتەری ئایسکرێمەکەوە بینیم.

1103
01:25:40,553 --> 01:25:43,385
بەڵام ڕاستییەکان زۆر ئازاری دەدا قبوڵیان نەکرد.

1104
01:25:44,511 --> 01:25:47,842
مردنی ئەو ڕۆژە یەک برین زۆر بوو.

1105
01:25:49,011 --> 01:25:52,543
وە پێم وایە وازم لەم ژیانە هێنا.

1106
01:26:04,429 --> 01:26:06,384
ئەو لێرەیە، نەخێر؟

1107
01:26:13,596 --> 01:26:15,254
تۆ دەبێ وازی لێ بێنی.

1108
01:26:16,513 --> 01:26:19,427
شایەنی ئەوەیە بچێتە ژیانی داهاتووی خۆی.

1109
01:26:20,680 --> 01:26:22,006
کوڕ...

1110
01:26:24,013 --> 01:26:25,554
تەنها کاتی ئەوە هاتووە.

1111
01:27:22,141 --> 01:27:23,599
تۆم خۆش دەوێت.

1112
01:27:26,183 --> 01:27:30,343
بەڵێن دەدەم جارێکی تر بتبینمەوە.
باشە؟

1113
01:28:39,020 --> 01:28:43,575
ئێستا تۆ PICO MUNDO بەجێدەهێڵیت
بەم زووانە جارێکی تر بگەڕێنەوە

1114
01:28:50,563 --> 01:28:53,605
ستۆرمی هەمیشە باوەڕی بەو ژیانە هەبوو
پەیوەندی بەوەوە نییە کە چەندە خێرا ڕادەکەیت...

1115
01:28:53,640 --> 01:28:55,760
یان بە چ پلەیەک لە نیعمەت.

1116
01:28:56,313 --> 01:28:58,361
کە ئەم ژیانە بووت کەمپێکە،

1117
01:28:58,396 --> 01:29:00,936
کە دەبێت لە هەموو بەربەستەکاندا خۆڕاگر بین

1118
01:29:00,971 --> 01:29:03,478
و سەختییەکان بۆ ئەوەی ڕێگەی خۆمان بۆ ژیانی داهاتوو بەدەستبهێنین.

1119
01:29:04,522 --> 01:29:07,768
بۆ ئەوەی جارێکی تر لەگەڵیدا بم، هەمبوو
کۆڵنەدان و خۆڕاگریی بولدۆگێک.

1120
01:29:09,230 --> 01:29:12,347
بەڵام هەندێک جار، وا پێم دەچێت...

1121
01:29:13,189 --> 01:29:16,306
ڕاهێنانەکە بەبێ پێویست ئازاربەخشە.

1122
01:29:23,606 --> 01:29:25,654
ئەگەر تەمەنێکی مامناوەند بژیم...

1123
01:29:25,689 --> 01:29:29,020
٦٠ ساڵی ترم دەبێت پێش ئەوەی جارێکی تر ستۆرمی ببینمەوە.

1124
01:29:29,523 --> 01:29:31,313
ئەوە چاوەڕوانییەکی زۆر دەبێت.

1125
01:29:33,398 --> 01:29:35,354
بەڵام من پیاوێکی سەبرم.

1126
01:29:37,773 --> 01:29:40,060
وە زۆر شتم هەیە کە بیکەم.